Текст и перевод песни Manolo Galvan - Maria Magdalena

Maria Magdalena

¿Quién, quién mejor que yo te puede querer?
¿Quién mejor que yo va a saber borrar?
Ese llanto amargo que tienen tus cejas

¿Quién, quién mejor que yo, sabe cómo sientes
¿Quién mejor que yo siente cómo mientes?
¿Quién mejor que yo te habrá besado?

¿Quién (María Magdalena)
Te va a querer (María Magdalena)
Como yo sé? (María Magdalena)
¿Quién te va a querer?
¿Quién (María Magdalena)
Vas a encontrar (María Magdalena)
Para llorar? (María Magdalena)
¿Quién vas a encontrar?

María Magdalena, María Magdalena, María Magdalena
¿Quién te va a querer?

¿Quién, quién es el culpable de tu sufrimiento?
¿Qué dueño tendrá hoy tu pensamiento?
¿Quién escucha el eco de tu lamento?

¿Quién guiará tus pasos a través del viento?
¿Quién dará agua fresca a tu corazón sediento?
¿Quién igual que yo, te está queriendo?

¿Quién (María Magdalena)
Te va a querer (María Magdalena)
Como yo sé? (María Magdalena)
¿Quién te va a querer?
¿Quién (María Magdalena)
Vas a encontrar (María Magdalena)
Para llorar? (María Magdalena)
¿Quién vas a encontrar?

María Magdalena, María Magdalena, María Magdalena
¿Quién te va a querer?

¿Quién (María Magdalena)
Te va a querer (María Magdalena)
Como yo sé? (María Magdalena)
¿Quién te va a querer?
¿Quién (María Magdalena)
Vas a encontrar (María Magdalena)
Para llorar? (María Magdalena)
¿Quién vas a encontrar?

¿Quién (María Magdalena)
Te va a querer (María Magdalena)
Como yo sé? (María Magdalena)
¿Quién te va a querer?
¿Quién (María Magdalena)...

Мария Магдалина

Кто ещё, кроме меня, может полюбить тебя сильнее?
Кто ещё, кроме меня, сотрёт эти слёзы с твоих глаз?
Слёзы отчаяния, затаившегося в твоих бровях

Кто ещё, кроме меня, знает твои истинные чувства?
Кто ещё, кроме меня, чувствует твою ложь?
Кто целует тебя так, как я?

Кто (Мария Магдалина)
Полюбит тебя (Мария Магдалина)
Так, как я? (Мария Магдалина)
Кто полюбит тебя?
Кто (Мария Магдалина)
Сможет исцелить тебя (Мария Магдалина)
От слёз? (Мария Магдалина)
Кто сможет исцелить тебя?

Мария Магдалина, Мария Магдалина, Мария Магдалина
Кто полюбит тебя?

Кто виноват в твоих страданиях?
Кому ты посвящаешь свои мысли?
Кто слышит отзвуки твоих стенаний?

Кто проведёт тебя сквозь бури?
Кто утолит жажду твоего одинокого сердца?
Кто любит тебя так же, как и я?

Кто (Мария Магдалина)
Полюбит тебя (Мария Магдалина)
Так, как я? (Мария Магдалина)
Кто полюбит тебя?
Кто (Мария Магдалина)
Сможет исцелить тебя (Мария Магдалина)
От слёз? (Мария Магдалина)
Кто сможет исцелить тебя?

Мария Магдалина, Мария Магдалина, Мария Магдалина
Кто полюбит тебя?

Кто (Мария Магдалина)
Полюбит тебя (Мария Магдалина)
Так, как я? (Мария Магдалина)
Кто полюбит тебя?
Кто (Мария Магдалина)
Сможет исцелить тебя (Мария Магдалина)
От слёз? (Мария Магдалина)
Кто сможет исцелить тебя?

Кто (Мария Магдалина)
Полюбит тебя (Мария Магдалина)
Так, как я? (Мария Магдалина)
Кто полюбит тебя?
Кто (Мария Магдалина)...