Текст и перевод песни Manolo Galvan - Matame

Matame

Mátame, mátame (coro)
Mátame, con la sonrisa de tus labios,
Con tu mirar dulce y amargo, mátame,
Mátame, si es que haz dejado de quererme,
Si piensas no volver a verme, mátame,
Mátame, enséñame que debo hacer
De como el viento se llevo,
De golpe tanto y tanto amor,
Mátame y así yo te recordare,
Como algo inmensamente bello,
Q nunca volveré a tener.

Mátame, olvida tus remordimientos,
Por todo lo que llevo dentro, mátame,
Mátame, por q tu amor no será mió,
Si alguna vez tu me haz querido, mátame,
Mátame, enséñame que debo hacer,
De como el viento se llevo,
De golpe tanto y tanto amor,
Mátame y así yo te recordare,
Como algo inmensamente bello,
Q nunca volveré a tener.
Mátame, enséñame que debo hacer,
De cómo el viento se llevo,
De golpe tanto y tanto amor,
Mátame, y así yo te recordare,
Como algo inmensamente bello,
Q nunca volveré a tener...

Kill Me

Kill me, kill me (chorus)
Kill me, with the smile of your lips,
With your sweet and bitter gaze, kill me,
Kill me, if you have stopped loving me,
If you think you'll never see me again, kill me,
Kill me, show me what I should do
Of how the wind blew away,
Suddenly so much and so much love,
Kill me and thus I will remember you,
As something immensely beautiful,
That I will never have again.

Kill me, forget your remorse,
For all that I carry within me, kill me,
Kill me, because your love will not be mine,
If you have ever loved me, kill me,
Kill me, show me what I should do,
Of how the wind blew away,
Suddenly so much and so much love,
Kill me and thus I will remember you,
As something immensely beautiful,
That I will never have again.
Kill me, show me what I should do,
Of how the wind blew away,
Suddenly so much and so much love,
Kill me, and thus I will remember you,
As something immensely beautiful,
That I will never have again...