Porque Te Quiero Tanto - Manolo Galvan перевод на немецкий

Porque Te Quiero Tanto

¿Por qué, por quién, y por cuánto?
¿Por qué te quiero tanto?

¿Por qué me falta el aire cuando tú no estás?
¿Por qué la gente es nadie cuando tú te vas?
¿Por qué las golondrinas van a tu balcón?
¿Por qué las aves frias buscan tu calor?
¿Por qué la niebla duerme frente a tu portal?

¿Por qué, por quién, y por cuánto?
¿Por qué te quiero tanto?

¿Por qué la rosa es blanca si lo pides tú?
¿Por qué la noche es alba si te acercas tú?
¿Por qué los perros duermen frente a tu portal?

¿Por qué, por quién, y por cuánto?
¿Por qué te quiero tanto?
¿Por qué, por quién, y por cuánto?
¿Por qué te quiero tanto?

¿Por qué por las mañanas cuando sale el sol?
¿Por qué las golondrinas van a tu balcón?
También mi pensamiento vuela siempre a ti

¿Por qué, por quién, y por cuánto?
¿Por qué te quiero tanto?
¿Por qué, por quién, y por cuánto?
¿Por qué te quiero tanto?

Lalala lalala
¿Por qué te quiero tanto?

Warum ich dich so sehr liebe

Warum, wegen wem und wie sehr?
Warum liebe ich dich so sehr?

Warum fehlt mir die Luft, wenn du nicht da bist?
Warum sind die Leute niemand, wenn du gehst?
Warum fliegen die Schwalben zu deinem Balkon?
Warum suchen die frierenden Vögel deine Wärme?
Warum schläft der Nebel vor deinem Tor?

Warum, wegen wem und wie sehr?
Warum liebe ich dich so sehr?

Warum ist die Rose weiß, wenn du es verlangst?
Warum wird die Nacht zur Morgendämmerung, wenn du dich näherst?
Warum schlafen die Hunde vor deinem Tor?

Warum, wegen wem und wie sehr?
Warum liebe ich dich so sehr?
Warum, wegen wem und wie sehr?
Warum liebe ich dich so sehr?

Warum morgens, wenn die Sonne aufgeht?
Warum fliegen die Schwalben zu deinem Balkon?
Auch meine Gedanken fliegen immer zu dir

Warum, wegen wem und wie sehr?
Warum liebe ich dich so sehr?
Warum, wegen wem und wie sehr?
Warum liebe ich dich so sehr?

Lalala lalala
Warum liebe ich dich so sehr?