Текст и перевод песни Manolo Galvan - Porque Te Quiero Tanto

Porque Te Quiero Tanto

¿Por qué, por quién, y por cuánto?
¿Por qué te quiero tanto?

¿Por qué me falta el aire cuando tú no estás?
¿Por qué la gente es nadie cuando tú te vas?
¿Por qué las golondrinas van a tu balcón?
¿Por qué las aves frias buscan tu calor?
¿Por qué la niebla duerme frente a tu portal?

¿Por qué, por quién, y por cuánto?
¿Por qué te quiero tanto?

¿Por qué la rosa es blanca si lo pides tú?
¿Por qué la noche es alba si te acercas tú?
¿Por qué los perros duermen frente a tu portal?

¿Por qué, por quién, y por cuánto?
¿Por qué te quiero tanto?
¿Por qué, por quién, y por cuánto?
¿Por qué te quiero tanto?

¿Por qué por las mañanas cuando sale el sol?
¿Por qué las golondrinas van a tu balcón?
También mi pensamiento vuela siempre a ti

¿Por qué, por quién, y por cuánto?
¿Por qué te quiero tanto?
¿Por qué, por quién, y por cuánto?
¿Por qué te quiero tanto?

Lalala lalala
¿Por qué te quiero tanto?

Почему я так тебя люблю

Почему, ради кого и насколько сильно?
Почему я так тебя люблю?

Почему мне не хватает воздуха, когда тебя нет рядом?
Почему все люди становятся никем, когда ты уходишь?
Почему ласточки летят к твоему балкону?
Почему мерзнущие птицы ищут твоего тепла?
Почему туман спит у твоих дверей?

Почему, ради кого и насколько сильно?
Почему я так тебя люблю?

Почему роза становится белой, если ты этого пожелаешь?
Почему ночь превращается в рассвет, когда ты приближаешься?
Почему собаки спят у твоих дверей?

Почему, ради кого и насколько сильно?
Почему я так тебя люблю?
Почему, ради кого и насколько сильно?
Почему я так тебя люблю?

Почему по утрам, когда встает солнце?
Почему ласточки летят к твоему балкону?
Так же и мои мысли всегда летят к тебе.

Почему, ради кого и насколько сильно?
Почему я так тебя люблю?
Почему, ради кого и насколько сильно?
Почему я так тебя люблю?

Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Почему я так тебя люблю?