Текст и перевод песни Manolo Galvan - Quiero Hablar Con Dios
Un
día
haré
las
maletas
One
day,
I
will
pack
my
bags,
Y
me
iré
sin
despedir
And
leave
without
saying
goodbye,
Recorreré
los
caminos
I
will
walk
the
roads,
Y
buscaré
para
mí
And
I
will
find
my
own
way,
Una
casita
en
un
monte
A
little
house
on
a
mountain,
Árboles
y
una
gallina
Trees
and
a
chicken,
Una
vaca
y
mi
destino
A
cow
and
my
destiny,
Y
frente
a
mí
un
horizonte
And
a
horizon
in
front
of
me.
Conmigo
y
con
mi
guitarra
With
me
and
my
guitar,
Con
un
vaso
de
buen
vino
With
a
glass
of
good
wine,
Con
mis
inquietudes
dentro
With
my
concerns
within,
Me
perderé
entre
los
pinos
I
will
get
lost
among
the
pine
trees.
Y
si
me
encuentro
una
hormiga
And
if
I
come
across
an
ant,
No
pisaré
sobre
el
suelo
I
will
not
step
on
the
ground,
Me
elevaré
entre
las
nubes
I
will
soar
among
the
clouds,
Por
no
lastimar
su
cuerpo
So
as
not
to
hurt
his
body.
Ahí
hablaré
con
los
pájaros
There,
I
will
talk
with
the
birds,
Y
les
contaré
mis
cosas
And
I
will
tell
them
my
things,
Y
si
me
cruzo
una
estrella
And
if
I
come
across
a
star,
Yo
me
iré
detrás
de
ella
I
will
go
after
it.
Así
llegaré
hasta
ti
That's
how
I
will
reach
you,
Ya
que
hasta
mí,
tú
no
vienes
Since
you
do
not
come
to
me,
Y
veré
si
eres
un
dios
And
I
will
see
if
you
are
a
god,
Una
luz
o
es
que
me
mientes
A
light
or
if
you
are
lying
to
me,
Yo
preferiría
verte
I
would
prefer
to
see
you,
En
el
porche
de
mi
huerto
In
the
porch
of
my
orchard,
Charlaríamos
los
dos
We
would
chat,
the
two
of
us,
Tú
de
Dios
y
yo
de
mí
You
about
God
and
me
about
myself.
Sin
túnicas
ni
abalorios
Without
robes
or
trinkets,
Cara
a
cara,
frente
a
frente
Face
to
face,
eye
to
eye,
Así
me
gusta
la
gente
That's
how
I
like
people,
Y
más
si
esa
gente
es
Dios
And
even
more
so
if
that
person
is
God.
Оцените перевод
1
Durmiendo en la Misma Cama
2 Deja de Llorar
3 El Manzano
4 Porque Te Quiero Tanto
5 Hoy No Me Levanto
6 Mujer
7 Cerca de un Rio
8 Pequeño Gorrion
9 En Cualquier Lugar
10 Quisiera Decir a Todos
11 Por Unas Pocas Monedas
12 Tu Silencio
13 Te Quise, Te Quiero, Te Querré
14 Mis Inquietudes
15 Vagabundo
16 Canción del Buen Gitano
17 Viña del Mar
18 Mi Bienvenida
19 Un Nuevo Sol
20 Quiero Hablar Con Dios
2 Deja de Llorar
3 El Manzano
4 Porque Te Quiero Tanto
5 Hoy No Me Levanto
6 Mujer
7 Cerca de un Rio
8 Pequeño Gorrion
9 En Cualquier Lugar
10 Quisiera Decir a Todos
11 Por Unas Pocas Monedas
12 Tu Silencio
13 Te Quise, Te Quiero, Te Querré
14 Mis Inquietudes
15 Vagabundo
16 Canción del Buen Gitano
17 Viña del Mar
18 Mi Bienvenida
19 Un Nuevo Sol
20 Quiero Hablar Con Dios
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.