Manolo Galvan - Se Me Ha Cansado el Alma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manolo Galvan - Se Me Ha Cansado el Alma




Esos días malos en que no te encuentro
Те плохие дни, когда я не могу найти вас
Parecen alegres y son sufrimiento
Они кажутся веселыми и страдающими
Esos días grises que paso sin ti
Те серые дни, которые я провожу без тебя
Me parecen tristes solo hago sufrir
Они кажутся мне грустными. я просто страдаю.
Escribí mil cartas, mil cartas he roto
Я написал тысячу писем, тысячу писем я сломал
Todas las palabras me saben a poco
Все слова знают меня мало
Esos días negros cuando no te veo
Те черные дни, когда я тебя не вижу
Cuando no te escucho cuando no te siento
Когда я тебя не слушаю, когда я тебя не чувствую
Se me ha cansado el alma de llorar,
Я устал от души плакать,
Ya ni siquiera quiero yo pensar,
Я даже думать не хочу.,
Que una semana se me ha convertido en mas
что неделя стала для меня больше
Y un solo día me basta para amar
и один день меня достаточно, чтобы любить
Estoy pensando en volver de nuevo a ti
Я подумываю вернуться к тебе.
Tal vez quieras tu regresar a mi,
может, ты хочешь вернуться ко мне?,
Por eso yo te canto esta canción y te escribo esta carta.
поэтому я спою тебе эту песню и напишу тебе это письмо.
Escucha mi canción directo al corazón
Слушайте мою песню прямо в сердце
Que siento estremecer cuando yo te hablo
что я чувствую дрожь, когда я говорю с вами
Escucha mi canción tal vez te suene a poco
Слушайте мою песню, может быть, это звучит немного
Pero es mi corazón y para mi lo es todo se
но это мое сердце, и для меня это все
Se me ha cansado el alma de llorar,
Я устал от души плакать,
Ya ni siquiera quiero yo pensar,
Я даже думать не хочу.,
Que una semana se me ha convertido en mas
что неделя стала для меня больше
Y un solo día me basta para amar
и один день меня достаточно, чтобы любить
Estoy pensando en volver de nuevo a ti
Я подумываю вернуться к тебе.
Tal vez quieras tu regresar a mi,
может, ты хочешь вернуться ко мне?,
Por eso yo te canto esta canción y te escribo esta carta
вот почему я пою тебе эту песню и пишу тебе это письмо





Авторы: MANOLO GALVAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.