Te Propongo - Manolo Galvan перевод на немецкий

Te Propongo

Te propongo amor esta noche ir
A la playa solos tu y yo
A beber amor para el corazón
Y arrullarnos con una canción
Te propongo acampar en la orilla del mar
Y acostarnos en la arena nupcial
Navegar en ti hasta naufragar
En las aguas de tu litoral
Te propongo pasar una luna de sal
Y en tu vientre feliz encallar
En tu muelle de nácar fatigado anclar
Y dormirme en tu bello mar
Te propongo acampar en la orilla del mar
Y acostarnos en la arena nupcial
Navegar en ti hasta naufragar
En las aguas de tu litoral
Te propongo pecar esta noche en el mar
Y mi barca poder atracar
En tu muelle de nácar fatigado anclar
Y dormirme en tu bello mar...
Y dormirme en tu bello mar...

Ich schlage dir vor

Ich schlage dir vor, Liebe, heute Nacht zu gehen
Allein an den Strand, nur du und ich
Um Liebe zu trinken für das Herz
Und uns mit einem Lied zu wiegen
Ich schlage dir vor, am Meeresufer zu zelten
Und uns in den bräutlichen Sand zu legen
In dir zu segeln, bis ich Schiffbruch erleide
In den Wassern deiner Küste
Ich schlage dir vor, eine Mondnacht aus Salz zu verbringen
Und glücklich in deinem Schoß zu stranden
An deinem Perlmutt-Kai müde zu ankern
Und in deinem schönen Meer einzuschlafen
Ich schlage dir vor, am Meeresufer zu zelten
Und uns in den bräutlichen Sand zu legen
In dir zu segeln, bis ich Schiffbruch erleide
In den Wassern deiner Küste
Ich schlage dir vor, heute Nacht im Meer zu sündigen
Und mein Boot anlegen zu können
An deinem Perlmutt-Kai müde zu ankern
Und in deinem schönen Meer einzuschlafen...
Und in deinem schönen Meer einzuschlafen...