Te Amaré en Silencio - Manolo Galvan перевод на немецкий

Te Amaré en Silencio

Tu pelo negro resalta la claridad de tus ojos
Por eso atrae las miradas tu andar pausado y airoso
Y tu cuerpo cimbreante con una sombra perfecta
Es el centro de mis sueños, es lo que a mi atormenta

Yo te amaré en silencio
Como aman los poetas
Mis cartas serán versos
Mis palabras, promesas
Y te amaré en silencio
Sin que nadie lo sepa,
Pero tu despertar
Será siempre un poema

Cada día de mi vida recibirás unacarta,
Una carta muy hermosa, una carta poesía
Nunca te diré mi nombre, nunca firmaré esa carta,
Pero debe ser bonito saber que alguien te ama

Yo te amaré en silencio
Como aman los poetas
Mis cartas serán versos
Mis palabras, promesas
Y te amaré en silencio
Sin que nadie lo sepa,
Pero tu despertar
Será siempre un poema

Yo te amaré en silencio lailarararara

Ich werde dich im Stillen lieben

Dein schwarzes Haar betont die Klarheit deiner Augen
Deshalb zieht dein langsamer und anmutiger Gang die Blicke auf sich
Und dein geschmeidiger Körper mit einer perfekten Silhouette
Ist der Mittelpunkt meiner Träume, ist das, was mich quält

Ich werde dich im Stillen lieben
Wie die Dichter lieben
Meine Briefe werden Verse sein
Meine Worte, Versprechen
Und ich werde dich im Stillen lieben
Ohne dass es jemand weiß,
Aber dein Erwachen
Wird immer ein Gedicht sein

Jeden Tag meines Lebens wirst du einen Brief erhalten,
Einen sehr schönen Brief, einen Brief wie Poesie
Ich werde dir nie meinen Namen nennen, ich werde diesen Brief nie unterschreiben,
Aber es muss schön sein zu wissen, dass dich jemand liebt

Ich werde dich im Stillen lieben
Wie die Dichter lieben
Meine Briefe werden Verse sein
Meine Worte, Versprechen
Und ich werde dich im Stillen lieben
Ohne dass es jemand weiß,
Aber dein Erwachen
Wird immer ein Gedicht sein

Ich werde dich im Stillen lieben lailarararara