Manolo Galvan - Te Amaré en Silencio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manolo Galvan - Te Amaré en Silencio




Te Amaré en Silencio
Je t'aimerai en silence
Tu pelo negro resalta la claridad de tus ojos
Tes cheveux noirs mettent en valeur la clarté de tes yeux
Por eso atrae las miradas tu andar pausado y airoso
C'est pourquoi ton allure lente et élégante attire les regards
Y tu cuerpo cimbreante con una sombra perfecta
Et ton corps ondulant avec une ombre parfaite
Es el centro de mis sueños, es lo que a mi atormenta
Est le centre de mes rêves, c'est ce qui me tourmente
Yo te amaré en silencio
Je t'aimerai en silence
Como aman los poetas
Comme aiment les poètes
Mis cartas serán versos
Mes lettres seront des vers
Mis palabras, promesas
Mes mots, des promesses
Y te amaré en silencio
Et je t'aimerai en silence
Sin que nadie lo sepa,
Sans que personne ne le sache,
Pero tu despertar
Mais ton réveil
Será siempre un poema
Sera toujours un poème
Cada día de mi vida recibirás unacarta,
Chaque jour de ma vie, tu recevras une lettre,
Una carta muy hermosa, una carta poesía
Une lettre très belle, une lettre-poème
Nunca te diré mi nombre, nunca firmaré esa carta,
Je ne te dirai jamais mon nom, je ne signerai jamais cette lettre,
Pero debe ser bonito saber que alguien te ama
Mais il doit être agréable de savoir que quelqu'un t'aime
Yo te amaré en silencio
Je t'aimerai en silence
Como aman los poetas
Comme aiment les poètes
Mis cartas serán versos
Mes lettres seront des vers
Mis palabras, promesas
Mes mots, des promesses
Y te amaré en silencio
Et je t'aimerai en silence
Sin que nadie lo sepa,
Sans que personne ne le sache,
Pero tu despertar
Mais ton réveil
Será siempre un poema
Sera toujours un poème
Yo te amaré en silencio lailarararara
Je t'aimerai en silence lailarararara






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.