Текст и перевод песни Manolo Garcia - Arrastre la Noche

Arrastre la Noche

Yo que te veneré por ti arrastré la noche.
Yo que te veneré por ti arrasé la noche.
Por ti veneré la noche,
Por ti arrastré cadenas que no merecía.
Por ti me tragó la noche.
Nadie merece la suerte del crepitar y el Desgarro.
Por ti veneré la noche hasta salirme de vía.

Llegará una melodía en el viento sonará.
Sonará una barahúnda de truenos sonará
Y un oscuro viajero tañerá su cítara ante tu puerta.
Llegará su melodía, en el viento sonará,
En medio de la noche anclada
Barco dormido, deshabitada estará tu alma...

Y yo te veneré
Y yo te veneré
Y yo te veneré

Tanto te veneré...
Yo que te veneré por ti arrastré la noche.
Yo que te veneré, por ti arrasé mil noches.

Por ti veneré la noche,
Subí por ti esa rueda que quema la vida.
Por ti veneré la noche,
Que fue primera luz perdida,
Que fue sucia e Inútil noche.
Siempre supe que esperar no serviría de nada.
Al llegar a dios has empezado a irte y no lo soportaría.
Llegó una melodía, en el aire sonó,
Sonó una melodía de sirenas su cantar,
Un brillo de pura espuma de espejismo artero que nunca cesa.

Y yo te veneré
Y yo te veneré
Y yo te veneré
Y yo te veneré

Влеку за собой ночь

Я, поклонявшийся тебе, ради тебя влачил за собой ночь.
Я, поклонявшийся тебе, ради тебя разрушил ночь.
Ради тебя я боготворил ночь,
Ради тебя я влачил цепи, которых не заслуживал.
Ради тебя меня поглотила ночь.
Никто не заслуживает участи треска и разрыва.
Ради тебя я боготворил ночь, пока не сбился с пути.

Придет мелодия, зазвучит на ветру.
Зазвучит какофония грома,
И темный путник сыграет на своей цитре у твоей двери.
Придет его мелодия, зазвучит на ветру,
Посреди ночи, бросившей якорь,
Спящий корабль, безжизненной будет твоя душа...

И я поклонялся тебе
И я поклонялся тебе
И я поклонялся тебе

Так сильно я поклонялся тебе...
Я, поклонявшийся тебе, ради тебя влачил за собой ночь.
Я, поклонявшийся тебе, ради тебя разрушил тысячи ночей.

Ради тебя я боготворил ночь,
Ради тебя я взбирался на это колесо, сжигающее жизнь.
Ради тебя я боготворил ночь,
Которая была первым потерянным светом,
Которая была грязной и бесполезной ночью.
Я всегда знал, что ждать бесполезно.
Достигнув бога, ты начала уходить, и я не смог бы этого вынести.
Пришла мелодия, зазвучала в воздухе,
Зазвучала мелодия сирен, их пение,
Блеск чистой пены коварного миража, который никогда не кончается.

И я поклонялся тебе
И я поклонялся тебе
И я поклонялся тебе
И я поклонялся тебе