Текст и перевод песни Manolo Garcia - Caminare

Caminare

Hoy, mañana quizá
Y la suerte de unas cuantas primaveras
Hoy, mejor no esperar
Que la vida se me escora con la espera

Caminaré, si mi tiempo se me escapa
Por las rendijas de la soledad
Caminaré, si no avanzo y me adormezco
Es que algo estoy haciendo mal
Caminaré, hoy

Y mejor no esperar
Que la vida se esfuma en la espera
Paciente pero nunca ausente
Que si espero demasiado mi tren se alejará

Y subo a las montañas y con arte y otras mañas
Pinto piedras y consigo volar
Eso hago, poca cosa, sólo busco el perfume en la rosa
Y del mundo, caminar

Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, pienso al caminar
Caminando se me aclaran las ideas
Hoy..., espero no errar
Y si yerro salga el sol por Antequera

Caminaré, que el camino cunde tanto
Que en cien vidas no lo gastaré
Y aprenderé que aunque nunca hay vuelta atrás
Puerto y ancla no habré de perder
Caminaré

Y mejor respirar
Que la vida sin resuello se estrecha
Viviendo sé que de prestado
Y el que vive a su manera
No precisa ni mundo, ni montera
Y hoy, mejor se andará
Si se quiere menos de lo que se espera
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy

I Will Walk

Today, tomorrow maybe
And the luck of a few springs
Today, it’s best not to wait
So that life does not capsize on me with the wait

I will walk, if my time escapes me
Through the cracks of solitude
I will walk, if I do not advance and I fall asleep
It’s that I am doing something wrong
I will walk, today

And it’s better not to wait
So that life evaporates with the wait
Patient but never absent
For if I wait too long my train will go away

And I go up to the mountains and with skill and other tricks
I paint rocks and manage to fly
That’s what I do, little things, I only search for the perfume in the rose
And from the world, to walk

Today, today, today, today, today, today
Today, I think as I walk
Walking, my ideas become clear
Today..., I hope not to stray
And if I do may the sun rise over Antequera

I will walk, the road is so long
That in a hundred lives I will not use it up
And I will learn that although there is never a way back
I will not lose port nor anchor
I will walk

And it’s better to breathe
For life without breath is narrow
Living I know that it is borrowed
And he who lives in his own way
Needs neither world nor hat
And today, it is better to walk
If you want less than what is expected
Today, today, today, today, today, today