Dime Dónde Está - Manolo Garcia перевод на немецкий

Dime Dónde Está

Y te amaré
Pintando un sol, un pez y un anzuelo
Yo te amaré
El ala rota, árbol herido por el rayo
El valor y los miedos
La indignidad
La cometa sin viento en su cielo sereno

Dime dónde está la ciega verdad
Dime dónde está tu lucero que quema

La llave sin cancela
La viña desierta
Perpetuo brillo al afilar la navaja barbera

Y te esperé
Aún soy pastor de la noche estrellada
Tanto que amé
Y en la encimera el libro de cuentos, la dulce ignorancia

Dime dónde están las oscuras mentiras
Dime dónde está lo fugaz cuando avanza la vida

Sag mir, wo es ist

Und ich werde dich lieben
Malend eine Sonne, einen Fisch und einen Angelhaken
Ich werde dich lieben
Der gebrochene Flügel, der vom Blitz getroffene Baum
Der Mut und die Ängste
Die Unwürdigkeit
Der Drachen ohne Wind an seinem heiteren Himmel

Sag mir, wo die blinde Wahrheit ist
Sag mir, wo dein Stern ist, der brennt

Der Schlüssel ohne Tor
Der verlassene Weinberg
Ewiger Glanz beim Schärfen des Rasiermessers

Und ich wartete auf dich
Ich bin immer noch Hirte der sternenklaren Nacht
So sehr ich liebte
Und auf der Arbeitsplatte das Märchenbuch, die süße Unwissenheit

Sag mir, wo die dunklen Lügen sind
Sag mir, wo das Flüchtige ist, wenn das Leben fortschreitet