Manolo Garcia - Es mejor sentir (Maqueta) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manolo Garcia - Es mejor sentir (Maqueta)




Es mejor sentir (Maqueta)
Лучше чувствовать (Демо)
Es mejor sentir
Лучше чувствовать,
Que pensar sentir
Чем думать о чувствах.
Es mejor
Лучше,
Es mejor sentir
Лучше чувствовать,
Que pensar sentir
Чем думать о чувствах.
Es mejor
Лучше.
Tuve que cruzar el puente
Мне пришлось пересечь мост,
Tuve que pararme al sol
Мне пришлось остановиться под солнцем,
A esperar la buena suerte
Чтобы дождаться удачи,
A volver a entrar en calor
Чтобы снова согреться.
Y si vuelve a suceder
И если это снова случится,
Y me vuelvo a enamorar
И я снова влюблюсь,
Tendré que andar con más tino
Мне придется быть осторожнее,
Que no me vale que el destino ya está escrito y confirmado
Потому что мне не подходит, что судьба уже написана и подтверждена.
Es mejor sentir
Лучше чувствовать,
Que pensar sentir
Чем думать о чувствах.
Es mejor
Лучше.
Si, es mejor sentir
Да, лучше чувствовать,
Que pensar sentir
Чем думать о чувствах.
Es mejor
Лучше.
Tuve que dejar mi casa
Мне пришлось покинуть свой дом,
Renuncié a mi porvenir
Я отказался от своего будущего,
Atrapado en turbias aguas
Пойманный в мутных водах,
Tuve que vivir sin mi
Мне пришлось жить без себя.
Desnudo y solo me sentí...
Обнаженным и одиноким я себя чувствовал...
Caminé sin rumbo por las calles tan extrañas para mí,
Я бродил бесцельно по таким чужим для меня улицам,
Y miré la brújula colgada de los pisos altos y sentí...
И смотрел на компас, висящий на высоких этажах, и чувствовал...
Es mejor sentir
Лучше чувствовать,
Que pensar sentir
Чем думать о чувствах.
Es mejor
Лучше.
Si, es mejor sentir
Да, лучше чувствовать,
Que pensar sentir
Чем думать о чувствах.
Es mejor
Лучше.
Tuve que cruzar el puente
Мне пришлось пересечь мост,
Sentarme a descansar al sol
Сесть отдохнуть под солнцем,
Negarme a resbalar por la pendiente
Отказаться скатиться по склону,
Volver a encontrar color
Снова обрести цвет.
Tuve que cruzar el puente
Мне пришлось пересечь мост,
Tuve que pararme al sol
Мне пришлось остановиться под солнцем,
Tuve que cruzar el puente
Мне пришлось пересечь мост.
Y es mejor sentir
И лучше чувствовать,
Que pensar sentir
Чем думать о чувствах.
Es mejor
Лучше.
Es mejor sentir
Лучше чувствовать,
Que pensar sentir
Чем думать о чувствах.
Es mejor...
Лучше...





Авторы: Manolo Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.