Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Gran Regla de la Sabiduría
Die Große Regel der Weisheit
Los
bajos
se
ponen
tacones
para
estar
a
una
altura
segura
Die
Kleinen
ziehen
Stöckelschuhe
an,
um
auf
sicherer
Höhe
zu
sein
Mujeres
altas
que
usan
zapatos
planos
Große
Frauen,
die
flache
Schuhe
tragen
Para
estar
al
nivel
y
tenderte
la
mano
Um
auf
Augenhöhe
zu
sein
und
dir
die
Hand
zu
reichen
En
Capri
el
Doctor
Axel
Munthé
a
un
amigo
escribió,
diciéndole
Auf
Capri
schrieb
Doktor
Axel
Munthé
einem
Freund
und
sagte
ihm
La
gran
regla
de
la
sabiduría
sé
Die
große
Regel
der
Weisheit
kenne
ich
La
sé
y
te
la
contaré,
la
sé
y
te
la
contaré
Ich
kenne
sie
und
werde
sie
dir
erzählen,
ich
kenne
sie
und
werde
sie
dir
erzählen
Mejor
que
tratar
de
satisfacer
más
necesidades,
las
reduciré
Besser
als
zu
versuchen,
mehr
Bedürfnisse
zu
befriedigen,
werde
ich
sie
reduzieren
Mejor
que
tratar
de
satisfacer
mis
necesidades,
las
reduciré
Besser
als
zu
versuchen,
meine
Bedürfnisse
zu
befriedigen,
werde
ich
sie
reduzieren
A
un
amigo
escribió
el
Dr.
Munthé
Einem
Freund
schrieb
Dr.
Munthé
A
un
amigo
escribió,
diciéndole
Einem
Freund
schrieb
er
und
sagte
ihm
Unos
pocos
tanto
y
tantos
tan
poco
Einige
wenige
so
viel
und
so
viele
so
wenig
Los
tíos
ricos
buscan
guapas
y
algunas
guapas
presidentes
Die
reichen
Kerle
suchen
Hübsche
und
manche
Hübsche
Präsidenten
Y
así
pasamos
los
días,
afilándonos
los
dientes
Und
so
verbringen
wir
die
Tage,
wetzen
uns
die
Zähne
A
un
amigo
escribió
el
Dr.
Munthé
Einem
Freund
schrieb
Dr.
Munthé
A
un
amigo
escribió,
diciéndole
Einem
Freund
schrieb
er
und
sagte
ihm
Sabemos
que
es
un
craso
error
que
nuestro
planeta
sea
Wir
wissen,
dass
es
ein
grober
Fehler
ist,
dass
unser
Planet
ist
El
reino
del
colesterol
o
perezca
de
inanición
Das
Reich
des
Cholesterins
oder
an
Hungersnot
zugrunde
geht
Si
no
eres
moderno,
al
menos
que
seas
lúcido
Wenn
du
nicht
modern
bist,
sei
wenigstens
klar
im
Kopf
Practicar
altruismo
y
moderación
(y
sexo
tántrico)
Altruismus
und
Mäßigung
praktizieren
(und
tantrischen
Sex)
Y
un
sano
desapego
de
uno
mismo
(tántrico,
tántrico,
tántrico)
Und
eine
gesunde
Losgelöstheit
von
sich
selbst
(tantrisch,
tantrisch,
tantrisch)
Los
antiguos
filósofos
lo
hicieron
y
también
Jesucristo
(tántrico,
tántrico)
Die
alten
Philosophen
taten
es
und
auch
Jesus
Christus
(tantrisch,
tantrisch)
La
sucia
malversación,
mentira
de
recesión
Die
schmutzige
Veruntreuung,
die
Lüge
der
Rezession
Mejor
que
tratar
de
satisfacer
más
necesidades,
las
reduciré
Besser
als
zu
versuchen,
mehr
Bedürfnisse
zu
befriedigen,
werde
ich
sie
reduzieren
Mejor
que
tratar
de
satisfacer
mis
necesidades,
las
reduciré
Besser
als
zu
versuchen,
meine
Bedürfnisse
zu
befriedigen,
werde
ich
sie
reduzieren
A
un
amigo
escribió
el
Dr.
Munthé
Einem
Freund
schrieb
Dr.
Munthé
A
un
amigo
escribió,
diciéndole
Einem
Freund
schrieb
er
und
sagte
ihm
Los
tíos
ricos
buscan
guapas,
las
resultonas
residentes
Die
reichen
Kerle
suchen
Hübsche,
die
auffälligen
Ansässigen
Y
así
pasamos
los
días,
afilándonos
los
dientes
Und
so
verbringen
wir
die
Tage,
wetzen
uns
die
Zähne
A
un
amigo
escribió
el
Dr.
Munthé
Einem
Freund
schrieb
Dr.
Munthé
A
un
amigo
escribió,
diciéndole
Einem
Freund
schrieb
er
und
sagte
ihm
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manolo Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.