Prefiero el Trapecio - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo - Manolo Garcia перевод на немецкий

Prefiero el Trapecio - Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo

Con las hermanas Gilda duermo en una cama grande
Bailamos con las canciones del Sisa y el Peret
En un edificio con ventanas sin cristales
Carpanta y yo vivimos a base de latas de calamares
En el trece, Rue del Percebe
Vivo en la ausencia del deseo canalla
En la indigencia del garfio y la pata de palo
Y si la vida es un sueño
Como dijo algún navegante atribulado
Prefiero el trapecio
Para verlas venir en movimiento
Voy viviendo a mi manera
Si conviene, regando pa' que crezca la higuera
Pa' que crezca y dé sombra
Pa' que dé sombra y frutos
Y muchas primaveras
Y muchas primaveras
Ante una hoguera que alimento
Con muebles de algún desalojo indecente
Me caliento junto al Correcaminos
Rompetechos y otros colegas
En fin, buena gente
Somos gente ficticia
Náufragos urbanos
Perdidos, renegados, inadaptados
Olvidados, gente ficticia
Gente fetén si el mundo fuese de cartulina
Prefiero el trapecio
Para verlas venir en movimiento
Voy viviendo a mi manera
Si conviene, regando pa' que crezca la higuera
Pa' que crezca y de sombra
Pa 'que de sombra y frutos
Y muchas primaveras
Y muchas primaveras
Caballeros de bombín gastado
Calcetín a rombos de guante roto
De bufanda mugrienta en las húmedas noches de marzo
Como el lindo gatito, fracasamos invariablemente
Para diversión del personal que nos mira de reojo
Y como el Coyote, nunca llegamos a la hora
Ni al lugar, ni en el momento preciso

Ich bevorzuge das Trapez - Tour Geometrie des Blitzes Konzert Oviedo

Mit den Gilda-Schwestern schlafe ich in einem großen Bett
Wir tanzen zu den Liedern von Sisa und Peret
In einem Gebäude mit Fenstern ohne Scheiben
Carpanta und ich leben von Dosen mit Tintenfisch
In der Percebe-Straße Nummer dreizehn
Ich lebe in der Abwesenheit des schurkischen Verlangens
In der Armut des Hakens und des Holzbeins
Und wenn das Leben ein Traum ist
Wie irgendein bekümmerter Seefahrer sagte
Bevorzuge ich das Trapez
Um sie in Bewegung kommen zu sehen
Ich lebe auf meine Art
Wenn es passt, gieße ich, damit der Feigenbaum wächst
Damit er wächst und Schatten spendet
Damit er Schatten und Früchte spendet
Und viele Frühlinge
Und viele Frühlinge
An einem Lagerfeuer, das ich nähre
Mit Möbeln aus irgendeiner unanständigen Zwangsräumung
Wärme ich mich neben dem Road Runner
Rompetechos und andere Kollegen
Kurzum, gute Leute
Wir sind fiktive Leute
Urbane Schiffbrüchige
Verlorene, Abtrünnige, Unangepasste
Vergessene, fiktive Leute
Prima Leute, wenn die Welt aus Pappe wäre
Bevorzuge ich das Trapez
Um sie in Bewegung kommen zu sehen
Ich lebe auf meine Art
Wenn es passt, gieße ich, damit der Feigenbaum wächst
Damit er wächst und Schatten spendet
Damit er Schatten und Früchte spendet
Und viele Frühlinge
Und viele Frühlinge
Herren mit abgetragenem Bowlerhut
Mit Rautensocken, mit kaputtem Handschuh
Mit schmutzigem Schal in den feuchten Märznächten
Wie das süße Kätzchen scheitern wir ausnahmslos
Zur Belustigung der Leute, die uns aus den Augenwinkeln beobachten
Und wie der Kojote kommen wir nie pünktlich an
Weder am richtigen Ort, noch im richtigen Moment