Текст и перевод песни Manolo Garcia - Quiero Esa Pasión

Quiero Esa Pasión

Quiero esa pasión, quiero esa ilusión
Que ya no tengo desde que no oigo tu voz
Quiero esa pasión, quiero esa ilusión
Quiero esa pasión, quiero esa ilusión
Ese milagro por el que tanto he llorado

Y aún espero las palabras de tu libro de romanzas
Para continuar queriendo
Y aún lo espero, el milagro aún lo espero
Y que se abran océanos bajo mi cielo de nadie
Desatada la galerna, de azufre tinté mi sangre

Ya no espero más, no te espero más
Que hoy me levanté con el pie cambiado
Ya no espero más, no te espero más
Que hoy me levanté nuevo y desairado
Que el tiempo, al avanzar
Va dejando atrás rumbos extraviados
No te espero más, ya no espero más
Ya es muy tarde

Quiero esa pasión, quiero esa ilusión
Que ya no tengo desde que no oigo tu voz
Quiero esa pasión, quiero esa ilusión
Quiero esa pasión, quiero esa ilusión
Ese delirio por el que tanto he penado

Y aún me quema el sentimiento
Aún se enciende luminaria de barcazas
Sobre un canal de rojas ascuas
Y aún lo espero, el milagro aún lo espero
Si tu tormenta me arrasa, torrentera que me trague
Espero lenguas de fuego que de este trance me saquen

Ya no espero más, no te espero más
Que hoy me levanté con el pie cambiado
Ya no espero más, no te espero más
Que hoy me levanté nuevo y desairado

Que el tiempo, al avanzar
Va dejando atrás rumbos extraviados
No te espero más, ya no espero más
Ya es muy tarde

Je veux cette passion

Je veux cette passion, je veux cette illusion
Que je n'ai plus depuis que je n'entends plus ta voix
Je veux cette passion, je veux cette illusion
Je veux cette passion, je veux cette illusion
Ce miracle pour lequel j'ai tant pleuré

Et j'attends encore les mots de ton livre de romances
Pour continuer à aimer
Et je l'attends encore, le miracle je l'attends encore
Et que les océans s'ouvrent sous mon ciel de personne
La tempête déchaînée, j'ai teint mon sang de soufre

Je n'attends plus, je ne t'attends plus
Car aujourd'hui je me suis levé du mauvais pied
Je n'attends plus, je ne t'attends plus
Car aujourd'hui je me suis levé nouveau et désemparé
Que le temps, en avançant
Laisse derrière lui des routes perdues
Je ne t'attends plus, je n'attends plus
Il est trop tard

Je veux cette passion, je veux cette illusion
Que je n'ai plus depuis que je n'entends plus ta voix
Je veux cette passion, je veux cette illusion
Je veux cette passion, je veux cette illusion
Ce délire pour lequel j'ai tant souffert

Et le sentiment me brûle encore
Un luminaire de barges s'allume encore
Sur un canal de braises rouges
Et je l'attends encore, le miracle je l'attends encore
Si ta tempête me ravage, torrent qui me dévore
J'attends des langues de feu qui me tirent de ce sort

Je n'attends plus, je ne t'attends plus
Car aujourd'hui je me suis levé du mauvais pied
Je n'attends plus, je ne t'attends plus
Car aujourd'hui je me suis levé nouveau et désemparé

Que le temps, en avançant
Laisse derrière lui des routes perdues
Je ne t'attends plus, je n'attends plus
Il est trop tard