Текст и перевод песни Manolo Garcia - Ya No Danzo Al Son de Los Tambores - Acústico

Ya No Danzo Al Son de Los Tambores - Acústico

Como barca en la mar
Que encendida en brea
Muge y zozobra
Me enciendo así yo
Con tu recuerdo
Con tu mención

Se me altera el pulso
La sangre
Como a un niño ladrón
Y mi débil engranaje
Golpetea azorado
Y en completa confusión

No es que a tu paso ardan candiles
Inflama el aire
La yesca que es tu sola presencia
Si tan solo al pensar
Que él encontrará morada entre tus pies
Tiemblo de ira y de celos
Que no se alterará mi condición

Al saberte al alcance de sus besos, bandoleros
Prendí hogueras que no supe mantener
Ya no danzo loco al son de los tambores
Porque al fin
Porque al fin te consiguió él
Que tiene un corazón tan guerrero como cruel
Tan infiel

Que se desencajen las baldosas a mi paso
Que se abran simas
Sobre mí, que en tu regazo supliqué
Que se desplomen las paredes
Sobre mí, que en tu regazo supliqué

Que no piense que obtiene tu favor
Por dar tesoros
Que más tarde no podrá recuperar
Porque el admitirlos, son maneras tuyas de confiar
Confundir y confiar

Para golpear después
De confiar
Confundir y confiar
Para golpear después
De confiar
Confundir, confundir y confiar
Para golpear después
De confiar

Je ne danse plus au rythme des tambours - Acoustique

Comme un bateau en mer
Qui, allumé à la poix
Mugit et tangue
Je m'enflamme ainsi
Avec ton souvenir
Avec ta mention

Mon pouls se dérègle
Le sang
Comme à un enfant voleur
Et mon faible mécanisme
Bat avec force
Et dans une confusion totale

Ce n'est pas que tes pas allument des lampes
L'air s'enflamme
L'amadou qui est ta seule présence
Si seulement en pensant
Qu'il trouvera refuge entre tes pieds
Je tremble de colère et de jalousie
Que ma condition ne soit pas altérée

En te sachant à portée de ses baisers, bandits
J'ai allumé des feux que je n'ai pas su maintenir
Je ne danse plus comme un fou au rythme des tambours
Parce qu'enfin
Parce qu'enfin il t'a eue
Qui a un cœur aussi guerrier que cruel
Si infidèle

Que les dalles se déboîtent à mon passage
Que des gouffres s'ouvrent
Sur moi, qui ai supplié dans ton giron
Que les murs s'effondrent
Sur moi, qui ai supplié dans ton giron

Qu'il ne pense pas obtenir ta faveur
En donnant des trésors
Qu'il ne pourra plus récupérer plus tard
Parce que les accepter, c'est une de tes façons de faire confiance
Confondre et faire confiance

Pour frapper après
Avoir confiance
Confondre et faire confiance
Pour frapper après
Avoir confiance
Confondre, confondre et faire confiance
Pour frapper après
Avoir confiance