Chica Alborotada - Manolo Muñoz перевод на немецкий

Chica Alborotada

Esa chica alborotada
Es un poquito alocada
Y si acaso tú la buscas
Te dirá que tú le gustas
Es mi chica alborotada y nunca cambiará

Si la miras caminar
Te pones a temblar
Baja las rodillas
¡Uy! Qué pantorrillas
Auh, auh, auh, auh
Si la llevas a bailar, baila a todo dar
Baila rock and roll
Te baila a ti también

Esa chica alborotada
Es un poquito alocada
Es mi chica alborotada
Y nunca cambiará

Si la miras caminar
Te pones a temblar
Baja las rodillas
¡Ay! Qué pantorrillas
Auh, auh, auh, auh
Si la llevas a bailar, baila a todo dar
Baila rock and roll
Te baila a ti también

Esa chica alborotada
Es un poquito alocada
Es mi chica alborotada
Y así hemos de seguir

Esa chica alborotada
Es un poquito alocada
Si acaso tú la buscas
Te dirá que tú le gustas
Es mi chica alborotada y nunca cambiará

Si la miras caminar
Te pones a temblar
Baja las rodillas
¡Ay! Qué pantorrillas
Auh, auh, auh, auh
Si la llevas a bailar, baila a todo dar
Baila rock and roll
Te baila a ti también

Esa chica alborotada
Es un poquito alocada
Es mi chica alborotada
Y nunca cambiará

Si la miras caminar
Te pones a temblar
Baja las rodillas
¡Ay! Qué pantorrillas
Auh, auh, auh, auh
Si la llevas a bailar, baila a todo dar
Baila rock and roll
Te baila a ti también

Esa chica alborotada
Es un poquito alocada
Es mi chica alborotada
Y así hemos de seguir

Nena
Es mi nena
No seas coqueta
Ay, mi nena
Es mi chica alborotada
Y así hemos de seguir

Aufgedrehtes Mädchen

Dieses aufgedrehte Mädchen
Ist ein bisschen verrückt
Und wenn du sie vielleicht suchst
Wird sie sagen, dass du ihr gefällst
Ist mein aufgedrehtes Mädchen und wird sich nie ändern

Wenn du sie läufst siehst
Da fängst du an zu zittern
Senk die Knie
Boah! Was für Waden!
Auh, auh, auh, auh
Wenn du sie zum Tanzen ausführst, tanzt sie mit vollem Einsatz
Tanzt Rock and Roll
Tanzt vor dir, für dich auch

Dieses aufgedrehte Mädchen
Ist ein bisschen verrückt
Ist mein aufgedrehtes Mädchen
Und wird sich nie ändern

Wenn du sie läufst siehst
Da fängst du an zu zittern
Senk die Knie
Oh! Was für Waden!
Auh, auh, auh, auh
Wenn du sie zum Tanzen ausführst, tanzt sie mit vollem Einsatz
Tanzt Rock and Roll
Tanzt vor dir, für dich auch

Dieses aufgedrehte Mädchen
Ist ein bisschen verrückt
Ist mein aufgedrehtes Mädchen
Und so soll es weitergehen

Dieses aufgedrehte Mädchen
Ist ein bisschen verrückt
Wenn du sie vielleicht suchst
Wird sie sagen, dass du ihr gefällst
Ist mein aufgedrehte Mädchen und wird sich nie ändern

Wenn du sie läufst siehst
Da fängst du an zu zittern
Senk die Knie
Oh! Was für Waden!
Auh, auh, auh, auh
Wenn du sie zum Tanzen ausführst, tanzt sie mit vollem Einsatz
Tanzt Rock and Roll
Tanzt vor dir, für dich auch

Dieses aufgedrehte Mädchen
Ist ein bisschen verrückt
Ist mein aufgedrehte Mädchen
Und wird sich nie ändern

Wenn du sie läufst siehst
Da fängst du an zu zittern
Senk die Knie
Oh! Was für Waden!
Auh, auh, auh, auh
Wenn du sie zum Tanzen ausführst, tanzt sie mit vollem Einsatz
Tanzt Rock and Roll
Tanzt vor dir, für dich auch

Dieses aufgedrehte Mädchen
Ist ein bisschen verrückt
Ist mein aufgedrehte Mädchen
Und so soll es weitergehen

Mädchen
Ist mein Mädchen
Sei nicht so kokett
Oh, mein Mädchen
Ist mein aufgedrehtes Mädchen
Und so soll es weitergehen