Manolo Muñoz - Chica Alborotada - перевод текста песни на русский

Chica Alborotada - Manolo Muñozперевод на русский




Chica Alborotada
Взбалмошная девчонка
Esa chica alborotada
Эта девчонка взбалмошная,
Es un poquito alocada
Немного бесшабашная,
Y si acaso la buscas
И если ты её ищешь,
Te dirá que le gustas
Скажет ты ей нравишься.
Es mi chica alborotada y nunca cambiará
Моя взбалмошная девчонка, и не изменится.
Si la miras caminar
Если увидишь, как идёт,
Te pones a temblar
Ты задрожишь, поймёшь,
Baja las rodillas
Сгибаются колени,
¡Uy! Qué pantorrillas
Ух, какие икры!
Auh, auh, auh, auh
Ох, ох, ох, ох
Si la llevas a bailar, baila a todo dar
На танцы поведёшь станцует всё подряд,
Baila rock and roll
Танцует рок-н-ролл,
Te baila a ti también
Станцует и тебя.
Esa chica alborotada
Эта девчонка взбалмошная,
Es un poquito alocada
Немного бесшабашная,
Es mi chica alborotada
Моя взбалмошная девчонка,
Y nunca cambiará
И не изменится.
Si la miras caminar
Если увидишь, как идёт,
Te pones a temblar
Ты задрожишь, поймёшь,
Baja las rodillas
Сгибаются колени,
¡Ay! Qué pantorrillas
Ай, какие икры!
Auh, auh, auh, auh
Ох, ох, ох, ох
Si la llevas a bailar, baila a todo dar
На танцы поведёшь станцует всё подряд,
Baila rock and roll
Танцует рок-н-ролл,
Te baila a ti también
Станцует и тебя.
Esa chica alborotada
Эта девчонка взбалмошная,
Es un poquito alocada
Немного бесшабашная,
Es mi chica alborotada
Моя взбалмошная девчонка,
Y así hemos de seguir
Так нам и дальше быть.
Esa chica alborotada
Эта девчонка взбалмошная,
Es un poquito alocada
Немного бесшабашная,
Si acaso la buscas
И если ты её ищешь,
Te dirá que le gustas
Скажет ты ей нравишься.
Es mi chica alborotada y nunca cambiará
Моя взбалмошная девчонка, и не изменится.
Si la miras caminar
Если увидишь, как идёт,
Te pones a temblar
Ты задрожишь, поймёшь,
Baja las rodillas
Сгибаются колени,
¡Ay! Qué pantorrillas
Ай, какие икры!
Auh, auh, auh, auh
Ох, ох, ох, ох
Si la llevas a bailar, baila a todo dar
На танцы поведёшь станцует всё подряд,
Baila rock and roll
Танцует рок-н-ролл,
Te baila a ti también
Станцует и тебя.
Esa chica alborotada
Эта девчонка взбалмошная,
Es un poquito alocada
Немного бесшабашная,
Es mi chica alborotada
Моя взбалмошная девчонка,
Y nunca cambiará
И не изменится.
Si la miras caminar
Если увидишь, как идёт,
Te pones a temblar
Ты задрожишь, поймёшь,
Baja las rodillas
Сгибаются колени,
¡Ay! Qué pantorrillas
Ай, какие икры!
Auh, auh, auh, auh
Ох, ох, ох, ох
Si la llevas a bailar, baila a todo dar
На танцы поведёшь станцует всё подряд,
Baila rock and roll
Танцует рок-н-ролл,
Te baila a ti también
Станцует и тебя.
Esa chica alborotada
Эта девчонка взбалмошная,
Es un poquito alocada
Немного бесшабашная,
Es mi chica alborotada
Моя взбалмошная девчонка,
Y así hemos de seguir
Так нам и дальше быть.
Nena
Детка,
Es mi nena
Моя детка,
No seas coqueta
Не кокетничай,
Ay, mi nena
Ах, моя детка,
Es mi chica alborotada
Моя взбалмошная девчонка,
Y así hemos de seguir
Так нам и дальше быть.





Авторы: Robert Crewe, Frank Slay, Frederick Picariello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.