El Atrabancado - Manolo Muñoz перевод на русский

El Atrabancado

Soy un poco atrabancado, me gusta gozar la vida
Soy un poco atrabancado, me gusta gozar la vida
Lo mismo, tomo champaña, que una copa de tequila
Lo mismo, tomo champaña, que una copa de tequila

A las mujeres las miro
Y me parecen todas bellas
A las mujeres las miro
Y me parecen todas bellas

Pero también a las feas, les encuentro cosas buenas
Pero también a las feas, les encuentro cosas buenas

A los amigos los cuento con los dedos de la mano
A los amigos los cuento con los dedos de la mano
Pero esos cinco que tengo, los quiero más que a un hermano
Y jamás he traicionado la confianza que me han dado

Soy un poco atrabancado, me gusta gozar la vida
Soy un poco atrabancado, me gusta gozar la vida
Lo mismo, tomo champaña, que una copa de tequila
Lo mismo, tomo champaña, que una copa de tequila

A las mujeres las miro
Y me parecen todas bellas
A las mujeres las miro
Y me parecen todas bellas

Pero también a las feas, les encuentro cosas buenas
Pero también a las feas, les encuentro cosas buenas

Y a los amigos los cuento con los dedos de la mano
A los amigos los cuento con los dedos de la mano
Pero esos cinco que tengo, los quiero más que a un hermano
Y jamás he traicionado la confianza que me han dado

Неусидчивый

Я парень неугомонный, люблю вкусить все краски жизни
Я парень неугомонный, люблю вкусить все краски жизни
Пью шампанское запросто, но и текилу не гнушаюсь
Пью шампанское запросто, но и текилу не гнушаюсь

На женщин я смотрю
И все мне кажутся прекрасны
На женщин я смотрю
И все мне кажутся прекрасны

Но даже в тех, кто не красавиц, я вижу милые частицы
Но даже в тех, кто не красавиц, я вижу милые частицы

Друзей моих всех перечесть — хватит пальцев на руке
Друзей моих всех перечесть — хватит пальцев на руке
Но этих пятерых люблю сильнее, чем родных
И доверие их я никогда не предавал

Я парень неугомонный, люблю вкусить все краски жизни
Я парень неугомонный, люблю вкусить все краски жизни
Пью шампанское запросто, но и текилу не гнушаюсь
Пью шампанское запросто, но и текилу не гнушаюсь

На женщин я смотрю
И все мне кажутся прекрасны
На женщин я смотрю
И все мне кажутся прекрасны

Но даже в тех, кто не красавиц, я вижу милые частицы
Но даже в тех, кто не красавиц, я вижу милые частицы

Друзей моих всех перечесть — хватит пальцев на руке
Друзей моих всех перечесть — хватит пальцев на руке
Но этих пятерых люблю сильнее, чем родных
И доверие их я никогда не предавал