La Pera Madura - Manolo Muñoz перевод на русский

La Pera Madura

Esta es la historia de una muchacha que pasa y mira solamente a mi amigo
Puede que yo no exista para ella, pero estoy seguro que está fingiendo
Y, al final, caerá como una pera madura
Ye-ye, ye-ye
Ye-ye, ye-ye

Cuando yo miro que pasa ella
Y solamente mira a mi amigo
No se acuerda que yo existo
No se preocupa ni de mirarme

Pero no sabe, no sabe, no sabe, no sabe
Oh, lo que va a sufrir
Ye-ye, ye-ye
Ye-ye, ye-ye

Yo estoy seguro que está fingiendo
Y estoy dispuesto a esperar qué sucede
Y si le llamo y no me contesta
Y aún así perderé la cabeza

Porque no sabe, no sabe, no sabe, no sabe
Oh, lo que va a sufrir

Que siga del brazo de ese muchacho
Yo estoy seguro de mí
Yo confío que es bueno mi sistema
Y así la podré besar

Y yo te espero, mi linda muchacha
Eres muy joven para besar
Esperaré a que estés bien madura
Como una pera que en junio cae

Porque sola, sola, sola, sola
Oh, vas a caer

Que siga del brazo de ese muchacho
Yo estoy seguro de mi
Yo confío que es bueno mi sistema
Y así la podré besar

Y yo te espero, mi linda muchacha
Eres muy joven para besar
Esperaré a que estés bien madura
Como una pera que en junio cae

Porque sola, sola, sola, sola
Oh, vas a caer
Ye-ye, ye-ye
Ye-ye, ye-ye
Ye-ye, ye-ye

Porque sola, sola, sola, sola
Oh, vas a caer

Спелая Груша

Это история девушки, что проходит и смотрит только на моего друга
Может, для неё я не существую, но я уверен — она притворяется
И в конце концов упадёт, как спелая груша
Йе-йе, йе-йе
Йе-йе, йе-йе

Когда я вижу, как она проходит
И смотрит только на моего друга
Не помнит, что я существую
Не утруждает себя даже взглядом

Но не знает, не знает, не знает, не знает
Ох, как она будет страдать
Йе-йе, йе-йе
Йе-йе, йе-йе

Я уверен — она притворяется
И готов ждать, что будет дальше
Если позвоню, а она не ответит
Всё равно сойду с ума

Потому что не знает, не знает, не знает, не знает
Ох, как она будет страдать

Пусть идёт под руку с тем парнем
Я уверен в себе
Я верю, мой метод хорош
И так я смогу её поцеловать

И я жду тебя, милая девушка
Ты слишком юна для поцелуев
Подожду, пока созреешь
Как груша, что падает в июне

Потому что одна, одна, одна, одна
Ох, ты упадёшь

Пусть идёт под руку с тем парнем
Я уверен в себе
Я верю, мой метод хорош
И так я смогу её поцеловать

И я жду тебя, милая девушка
Ты слишком юна для поцелуев
Подожду, пока созреешь
Как груша, что падает в июне

Потому что одна, одна, одна, одна
Ох, ты упадёшь
Йе-йе, йе-йе
Йе-йе, йе-йе
Йе-йе, йе-йе

Потому что одна, одна, одна, одна
Ох, ты упадёшь