Popurrí: Rock de la Cárcel / Acapulco Rock / La Plaga - Manolo Muñoz перевод на немецкий

Popurrí: Rock de la Cárcel / Acapulco Rock / La Plaga

Un día hubo una fiesta aquí en la prisión
La orquesta de los presos empezó a tocar
Tocaron rock and roll y todo se animó
Un cuate se paró y empezó a bailar el rock

Todo el mundo a bailar
Todo mundo en la prisión
Corrieron a bailar el rock

El 47 dijó al 23
"Óyeme, mi cuate, vamos a bailar
Párate volando a rockanrolear
Que el rock de la cárcel es para bailar el rock"

Todo el mundo a bailar
Todo el mundo en la prisión
Corrieron a bailar el rock

¡Wow!

El ronco dijó al gordo: "una oportunidad
No hay quien me vea y me puedo pelar
Tú has lo que quieras, pero yo no voy
Pues yo no quiero dejar de bailar el rock"

Todo mundo a bailar, ajá-já
Todo mundo en la prisión
Corrieron a bailar el rock

El Acapulco rock
El Acapulco rock
Todos están bailando el Acapulco rock

Uh-ih
Uh-uh-ih
Uh-ih
El Acapulco rock está aquí

La gente allá en la playa no deja de bailar
Prefieren ir al baile en lugar de bañar

Uh-ih
Uh-uh-ih
Uh-ih
El Acapulco rock está aquí

Lo bailan en la playa también en la prisión
Porque el Acapulco es purito corazón

Uh-ih
Uh-uh-ih
Uh-ih
El Acapulco rock está aquí

El Acapulco rock
El Acapulco rock
Todas están bailando el Acapulco rock

Uh-ih
Uh-uh-ih
Uh-ih
El Acapulco rock está aquí

Ahí viene la plaga, le gusta bailar
Ahí viene la plaga, le gusta bailar
Y cuando está rockanroleando
Es la reina del lugar

Mis jefes mi dijeron: "ya no bailes rock and roll
Si te vemos con la plaga, tu domingo se acabo"

Ahí viene la plaga, le gusta bailar, ajá-já
Y cuando está rockanroleando
Es la reina del lugar

Ahí viene la plaga, le gusta bailar
Ahí viene la plaga, le gusta bailar
Y cuando está rockanroleando
Es la reina del lugar

Vamos con el cura, que yo me quiero casar
No es que seas muy bonita, sino que sabes bailar

Ahí viene la plaga, le gusta bailar, ajá-já
Y cuando está rockanroleando
Es la reina del lugar

Potpourri: Gefängnis-Rock / Acapulco Rock / Die Plage

Eines Tages gab es hier im Gefängnis eine Party
Die Gefangenenkapelle begann zu spielen
Sie spielten Rock and Roll und alle wurden wild
Ein Kumpel stand auf und begann den Rock zu tanzen

Alle tanzen jetzt
Alle hier im Gefängnis
Sie rannten los, um den Rock zu tanzen

Nummer 47 sagte zu Nummer 23
"Hör mal, mein Kumpel, lass uns tanzen"
Steh flink auf und rock 'n' rolle
Denn Gefängnis-Rock ist zum Rocktanzen da

Alle tanzen jetzt
Alle hier im Gefängnis
Sie rannten los, um den Rock zu tanzen

Wow!

Der Heisere sagte zum Dicken: "Eine Chance
Niemand sieht mich, ich kann abhauen"
Tue, was du willst, aber ich bleibe
Denn ich will nicht aufhören, Rock zu tanzen

Alle tanzen jetzt, aha-ha
Alle hier im Gefängnis
Sie rannten los, um den Rock zu tanzen

Der Acapulco rock
Der Acapulco rock
Alle tanzen den Acapulco rock

Uh-ih
Uh-uh-ih
Uh-ih
Der Acapulco rock ist hier

Die Leute am Strand hören nicht auf zu tanzen
Sie gehen lieber tanzen als baden

Uh-ih
Uh-uh-ih
Uh-ih
Der Acapulco rock ist hier

Sie tanzen ihn am Strand und auch im Gefängnis
Denn Acapulco ist pures Herz

Uh-ih
Uh-uh-ih
Uh-ih
Der Acapulco rock ist hier

Der Acapulco rock
Der Acapulco rock
Alle tanzen den Acapulco rock

Uh-ih
Uh-uh-ih
Uh-ih
Der Acapulco rock ist hier

Da kommt die Plage, sie tanzt für ihr Leben
Da kommt die Plage, sie lebt fürs Tanzen
Und wenn sie rock and roll tanzt
Ist sie die Königin des Ortes

Meine Eltern sagten: "Tanze keinen Rock mehr
Wenn wir dich mit der Plage sehen, ist es aus"

Da kommt die Plage, sie tanzt leidenschaftlich, aha-ha
Und wenn sie rock and roll tanzt
Ist sie die Königin des Ortes

Da kommt die Plage, sie tanzt für ihr Leben
Da kommt die Plage, sie lebt fürs Tanzen
Und wenn sie rock and roll tanzt
Ist sie die Königin des Ortes

Lass uns zum Pfarrer gehen, ich will dich heiraten
Nicht weil du schön bist, sondern weil du tanzt

Da kommt die Plage, sie tanzt leidenschaftlich, aha-ha
Und wenn sie rock and roll tanzt
Ist sie die Königin des Ortes