Que Siga la Mata Dando - Manolo Muñoz перевод на немецкий

Que Siga la Mata Dando

Que siga la mata dando
Mientras haya quien coseche
Que la yunta sigue arando
Y la milpa crece y crece
Y a ti se te está llegando
Por más que reces y reces

Tú sabes que a cada santo
Su día se le ha de llegar
No hay mal que dure cien años
Dice un refrán popular
Y a ti por fin ya te tengo
Muy dentro de mi jacal

Te di cuerda y te volaste
Pero eso se te acabó
Porque por más que le jales
Las riendas las traigo yo

Pa' una potra encamatrera
No falta un amansador
Y a ti te voy a domar
Con el fuerte de mi amor

Te di cuerda y te volaste
Pero eso se te acabó
Porque por más que le jales
Las riendas las traigo yo

Pa' una potra encamatrera
No falta un amansador
Y a ti te voy a domar
Con el fuerte de mi amor

Lass den Baum weiter Früchte tragen

Lass den Baum weiter Früchte tragen
Solange es Erntende gibt
Das Gespann pflügt weiter
Und das Maisfeld wächst und wächst
Deine Zeit ist fast verronnen
So sehr du auch beten magst

Du weißt, dass jedem Heiligen
Sein Tag einmal kommt
Kein Unglück dauert hundert Jahre
Sagt ein Sprichwort im Volk
Dich halte ich nun endlich hier
Tief in meiner Hütte fest

Ich ließ dir Raum und du flogst davon
Doch damit ist es vorbei
Denn so sehr du auch daran ziehst
Die Zügel führe ich

Für ein störrisches Jungpferd
Fehlt nie ein Zähmer
Und ich werde dich bändigen
Mit der Stärke meiner Liebe

Ich ließ dir Raum und du flogst davon
Doch damit ist es vorbei
Denn so sehr du auch daran ziehst
Die Zügel führe ich

Für ein störrisches Jungpferd
Fehlt nie ein Zähmer
Und ich werde dich bändigen
Mit der Stärke meiner Liebe