Ya Me Despertaste el Diablo - Manolo Muñoz перевод на русский

Ya Me Despertaste el Diablo

Ya me despertaste al diablo
Que dormía en mi corazón
Y ahora tendrás que cumplirme
Tus juramentos de amor

Y te me vas preparando
Que va a empezar la función
Si quieres jugar con lumbre
La mecha prendida está

Tú nada más dices cuando
Y al son que quieras bailar
Por mí, ya le estamos dando
Que aquí hay para dar y prestar

Y ahora te pones a mano
Que de esta no hay quien te salve
Y no andes tocando al diablo
No más por hacer alarde

Quisiste jugar conmigo
Pero la cosa está que arde
No más muévele tantito
Vas a volar por los aires
Que para quitarte el hipo
Ya estoy qué se me hace tarde

Y ahora te pones a mano
Que de esta ni quien te salve
Y no andes tocando al diablo
No más por hacer alarde

Quisiste jugar conmigo
Pero la cosa está que arde
No más muévele tantito
Vas a volar por los aires

Que para quitarte el hipo
Ya estoy qué se me hace tarde

Ты Разбудила Во Мне Дьявола

Ты разбудила во мне дьявола,
Что спал в моём сердце давно,
И теперь ты должна исполнить
Свои клятвы любви всё равно.

Готовься ты к представленью,
Ведь скоро начнётся игра,
Если со огнём ты шутила,
То фитиль уже догора.

Лишь скажи мне, когда ты готова,
И под ритм, что сама выберешь,
Я уже начал эту пляску,
Здесь хватит и дать, и взять.

И вот ты застыла в испуге,
От этого нету спасенья,
Не трогай ты зря дьявола,
Не хвастайся без причины.

Ты хотела со мной поиграть,
Но огонь разгорелся сильней,
Шагни хоть немного неверно –
И взлетишь до небес за шалость.
Чтобы кончить твои игры,
Мне уже не хватает времени.

И вот ты застыла в испуге,
От этого нету спасенья,
Не трогай ты зря дьявола,
Не хвастайся без причины.

Ты хотела со мной поиграть,
Но огонь разгорелся сильней,
Шагни хоть немного неверно –
И взлетишь до небес за шалость.

Чтобы кончить твои игры,
Мне уже не хватает времени.