Текст и перевод песни Manolo Otero - Carita de Pena

Carita de Pena

No te vayas carita de pena
Si te marchas será mi condena
Me gustaría ser, como tú me deseas
Y te prometé, que lo voy a intentar
Tú sonrisa, carita de pena
Volverá, a ser como era
Déjame remediar, los errores pasados
Para poderte dar, solo felicidad
Te llamaré mañana, mañana
Y si respondes será
Que lo pensaste con calma
Y que ya no te vas
Te llamaré mañana, mañana
Estoy pendiente de ti
Y si aún, tú me amas
Ven por favor hacia mi

No te vayas, carita de pena
Si te marchas, será mi condena
Me gustaría ser, como tú me deseas
Y te promteré, que lo voy a intentar
Tú sonrisa, carita de pena
Volverá a ser, como era
Déjame remediar, los errores pasados
Para poderte dar, solo felicidad
Te llamaré mañana, mañana
Y si respondes será
Que lo pensaste con calma
Y que ya no te vas
Te llamaré mañana, mañana
Estoy pendiente de ti
Y si aún tú, me amas
Ven por favor hacía mi
Te llamaré mañana, mañana
Y si respondes será
Que lo pensaste con calma
Y que ya no te vas
Te llamaré mañana, mañana
Estoy pndiente de ti
Y si aún tú me amas
Ven por favor

Carita de Pena

Don't go away, sad face
If you leave, it will be my sentence
I would like to be, as you wish
And I promise you, I will try
Your smile, sad face
Will be back, as it was
Let me fix, the mistakes of the past
To be able to give you, only happiness
I'll call you tomorrow, tomorrow
And if you answer, it will be
That you thought about it calmly
And that you're not leaving anymore
I'll call you tomorrow, tomorrow
I'm waiting for you
And if you still love me
Please come to me

Don't go away, sad face
If you leave, it will be my sentence
I would like to be, as you wish
And I promise you, I will try
Your smile, sad face
Will be back, as it was
Let me fix, the mistakes of the past
To be able to give you, only happiness
I'll call you tomorrow, tomorrow
And if you answer, it will be
That you thought about it calmly
And that you're not leaving anymore
I'll call you tomorrow, tomorrow
I'm waiting for you
And if you still love me
Please come to me
I'll call you tomorrow, tomorrow
And if you answer, it will be
That you thought about it calmly
And that you're not leaving anymore
I'll call you tomorrow, tomorrow
I'm waiting for you
And if you still love me
Please come to me