Champagne - Manolo Otero перевод на немецкий

Champagne

Champagne, brindaremos de nuevo
Después que pasó tanto tiempo
Hoy quiero invitarte a mi casa
Y disfrutar un poco de tu compañía

Tener en tus manos las mías
Brindar por un bello recuerdo
Pensar en los dulces momentos
Y más tarde, si quieres, márchate

Después trataré de olvidar
Aquél tiempo pasado cuando existía amor
Entre tu y yo

Y así podré sentir tu voz
Y lograr entender que aquél amor
Hoy terminó

Champagne, por un dulce recuerdo
Por hoy, por ayer y por siempre
Dos copas que chocando se besan
Y al terminar se dicen sólo adiós

Champagne, brindo en tu compañía
Perdón si te hablé tonterías
No importa que te llore por dentro
Sabiendo que nunca volverás

Si te vas yo te acompañaré
Es pronto todavía para quedarme solo
Todo el día
Despúes, quizá en otro lugar
Por ti voy a brindar
Camarero, champagne

Champagner

Champagner, wir werden wieder anstoßen
Nachdem so viel Zeit vergangen ist
Heute möchte ich dich zu mir nach Hause einladen
Und ein wenig deine Gesellschaft genießen

Deine Hände in meinen halten
Auf eine schöne Erinnerung anstoßen
An die süßen Momente denken
Und später, wenn du willst, geh

Danach werde ich versuchen zu vergessen
Jene vergangene Zeit, als es Liebe gab
Zwischen dir und mir

Und so werde ich deine Stimme hören können
Und verstehen können, dass jene Liebe
Heute zu Ende ist

Champagner, auf eine süße Erinnerung
Auf heute, auf gestern und auf immer
Zwei Gläser, die sich beim Anstoßen küssen
Und am Ende sich nur Lebewohl sagen

Champagner, ich stoße in deiner Gesellschaft an
Verzeihung, wenn ich Unsinn geredet habe
Es macht nichts, dass ich innerlich um dich weine
Wissend, dass du niemals zurückkehren wirst

Wenn du gehst, werde ich dich begleiten
Es ist noch zu früh, um allein zu bleiben
Den ganzen Tag
Danach, vielleicht an einem anderen Ort
Werde ich auf dich anstoßen
Kellner, Champagner!