Текст и перевод песни Manolo Otero - Es Bellisima

Es Bellisima

Recorrimos caminos, tu y yo
Tú y yo nos amamos, con o sin razón
Pero un día triste, vi que fue un error
Porque no valías, para darte amor
Olvidamos el mundo, tu y yo
Pero yo me di cuenta, en una ocasión
Que solo te importaba, tu belleza y tu
Quédate en tu mundo, porque yo me voy

Es bellísima, es bellísima, es bellísima
Pero yo me voy...

Tú querías el mundo, bajo tus pies
Cuando lo conseguiste, era de papel
Y ahora que lo sabes, quieres aun volver
Pero ya es muy tarde, porque yo me iré
Es bellísima, es bellísima, es bellísima...
Pero yo me voy

Tu belleza utilizas y yo bien lo se
Crees que tu cuerpo, me puede vencer
Hoy dáselo a otro, que no sepa bien
Como eres por dentro, y de mi olvídate

Es bellísima, es bellísima, es bellísima...
Pero yo me voy
Eeees bellísima
Eeees bellísima
Eeees bellísima
Pero yo me voy
Eeees bellísima
Eeees bellísima
Eeees bellísima

Elle est magnifique

Nous avons parcouru des chemins, toi et moi
Toi et moi nous aimions, avec ou sans raison
Mais un jour triste, j'ai vu que c'était une erreur
Parce que tu ne valais pas la peine de t'aimer
Nous avons oublié le monde, toi et moi
Mais je me suis rendu compte, à un moment donné
Que tu ne te souciais que de ta beauté et de toi
Reste dans ton monde, car je m'en vais

Elle est magnifique, elle est magnifique, elle est magnifique
Mais je m'en vais...

Tu voulais le monde, à tes pieds
Quand tu l'as obtenu, il était en papier
Et maintenant que tu le sais, tu veux encore revenir
Mais il est trop tard, car je m'en irai
Elle est magnifique, elle est magnifique, elle est magnifique...
Mais je m'en vais

Tu utilises ta beauté et je le sais bien
Tu crois que ton corps peut me vaincre
Donne-le à un autre aujourd'hui, qui ne sait pas bien
Comme tu es à l'intérieur, et oublie-moi

Elle est magnifique, elle est magnifique, elle est magnifique...
Mais je m'en vais
Elle est magnifique
Elle est magnifique
Elle est magnifique
Mais je m'en vais
Elle est magnifique
Elle est magnifique
Elle est magnifique