Que He de Hacer para Olvidarte - Manolo Otero перевод на немецкий

Que He de Hacer para Olvidarte

Si yo aprendi,
A querer en tus brazos,
Despues de ti,
Solo vi fracasos

Te fuiste asi,
Como si aquello nuestro

Fuera trivial, frio y pasajero.

Se que fui uno mas
De tus devaneos,
Pero sin embargo
Yo no olvide tus besos
Dime amor
Oh oh oh dime amor
Si un dia me enseñaste a amarte
Debes ahora enseñarme(bis)
Que he de hacer para olvidarte

Crees que es facil
Borrar de golpe tantas cosas
Crees que es facil
Olvidar tu cuerpo
Tu perfume, tu risa
No no es facil
Cuando temblabas bajo mi cuerpo tu pelo enmarañado, salvaje
Tu piel enardecida,
Suave y ardiente
Rosa y terciopelo
Se que fui uno mas
De tus devaneos
Pero sin embargo
Yo no olvide tus besos
Dime amor
Oh oh oh dime amor
Si un dia me enseñaste a amarte
Debes ahora enseñarme(bis)
Que he de hacer para olvidarte

Was muss ich tun, um dich zu vergessen

Wenn ich lernte,
In deinen Armen zu lieben,
Nach dir,
Sah ich nur Niederlagen

Du gingst so,
Als ob das zwischen uns

Trivial, kalt und flüchtig wäre.

Ich weiß, ich war nur einer
Von deinen Abenteuern,
Aber dennoch
Vergaß ich deine Küsse nicht
Sag mir, Liebe
Oh oh oh sag mir, Liebe
Wenn du mich einst zu lieben lehrtest
Musst du mich nun lehren (bis)
Was muss ich tun, um dich zu vergessen

Glaubst du, es ist leicht,
Plötzlich so vieles auszulöschen
Glaubst du, es ist leicht,
Deinen Körper zu vergessen
Dein Parfüm, dein Lachen
Nein, es ist nicht leicht
Wenn du unter meinem Körper zittertest, dein wildes, wirres Haar,
Deine glühende Haut,
Sanft und brennend
Wie Rose und Samt
Ich weiß, ich war nur einer
Von deinen Abenteuern,
Aber dennoch
Vergaß ich deine Küsse nicht
Sag mir, Liebe
Oh oh oh sag mir, Liebe
Wenn du mich einst zu lieben lehrtest
Musst du mich nun lehren (bis)
Was muss ich tun, um dich zu vergessen