Текст и перевод песни Manolo Otero - Que He de Hacer para Olvidarte

Que He de Hacer para Olvidarte

Si yo aprendi,
A querer en tus brazos,
Despues de ti,
Solo vi fracasos

Te fuiste asi,
Como si aquello nuestro

Fuera trivial, frio y pasajero.

Se que fui uno mas
De tus devaneos,
Pero sin embargo
Yo no olvide tus besos
Dime amor
Oh oh oh dime amor
Si un dia me enseñaste a amarte
Debes ahora enseñarme(bis)
Que he de hacer para olvidarte

Crees que es facil
Borrar de golpe tantas cosas
Crees que es facil
Olvidar tu cuerpo
Tu perfume, tu risa
No no es facil
Cuando temblabas bajo mi cuerpo tu pelo enmarañado, salvaje
Tu piel enardecida,
Suave y ardiente
Rosa y terciopelo
Se que fui uno mas
De tus devaneos
Pero sin embargo
Yo no olvide tus besos
Dime amor
Oh oh oh dime amor
Si un dia me enseñaste a amarte
Debes ahora enseñarme(bis)
Que he de hacer para olvidarte

What Should I Do to Forget You

If I had learned
To love in your arms,
After you,
I could only see failures.

You left like that,
Like if that thing we had

Was trivial, cold, and fleeting.

I know I was just another one
Of your flings,
But even so
I haven't forgotten your kisses.
Tell me, my love,
Oh, oh, oh, tell me, my love.
If you once taught me how to love you,
Now you must teach me (twice)
What I should do to forget you.

You think it's easy
To erase so many things at once,
You think it's easy
To forget your body,
Your perfume, your laugh.
No, no, it's not easy.
When you trembled beneath my body, your hair tangled, untamed.
Your skin was burning,
Soft and hot.
Pink and velvet.
I know I was just another one
Of your flings,
But even so
I haven't forgotten your kisses.
Tell me, my love,
Oh, oh, oh, tell me, my love.
If you once taught me how to love you,
Now you must teach me (twice)
What I should do to forget you.