Текст и перевод песни Manolo Otero - Que He de Hacer para Olvidarte

Que He de Hacer para Olvidarte

Si yo aprendi,
A querer en tus brazos,
Despues de ti,
Solo vi fracasos

Te fuiste asi,
Como si aquello nuestro

Fuera trivial, frio y pasajero.

Se que fui uno mas
De tus devaneos,
Pero sin embargo
Yo no olvide tus besos
Dime amor
Oh oh oh dime amor
Si un dia me enseñaste a amarte
Debes ahora enseñarme(bis)
Que he de hacer para olvidarte

Crees que es facil
Borrar de golpe tantas cosas
Crees que es facil
Olvidar tu cuerpo
Tu perfume, tu risa
No no es facil
Cuando temblabas bajo mi cuerpo tu pelo enmarañado, salvaje
Tu piel enardecida,
Suave y ardiente
Rosa y terciopelo
Se que fui uno mas
De tus devaneos
Pero sin embargo
Yo no olvide tus besos
Dime amor
Oh oh oh dime amor
Si un dia me enseñaste a amarte
Debes ahora enseñarme(bis)
Que he de hacer para olvidarte

Que He de Hacer para Olvidarte

Si j'ai appris,
À aimer dans tes bras,
Après toi,
Je n'ai vu que des échecs

Tu es partie comme ça,
Comme si ce que nous avions

Était insignifiant, froid et passager.

Je sais que j'ai été un de plus
De tes égarements,
Mais malgré tout
Je n'ai pas oublié tes baisers
Dis-moi, mon amour
Oh oh oh dis-moi, mon amour
Si un jour tu m'as appris à t'aimer
Tu dois maintenant m'apprendre (bis)
Que dois-je faire pour t'oublier

Penses-tu que c'est facile
D'effacer d'un coup tant de choses
Penses-tu que c'est facile
D'oublier ton corps
Ton parfum, ton rire
Non, non, ce n'est pas facile
Quand tu tremblais sous mon corps, tes cheveux emmêlés, sauvages
Ta peau enflammée,
Douce et ardente
Rose et velours
Je sais que j'ai été un de plus
De tes égarements
Mais malgré tout
Je n'ai pas oublié tes baisers
Dis-moi, mon amour
Oh oh oh dis-moi, mon amour
Si un jour tu m'as appris à t'aimer
Tu dois maintenant m'apprendre (bis)
Que dois-je faire pour t'oublier