Текст и перевод песни Manolo Otero - Te hiciste querer tanto - Remastered 2015

Te hiciste querer tanto - Remastered 2015

Te hiciste querer tanto amor,
De tal manera,
Que ya no sé vivir sin tu presencia
Te hiciste querer tanto amor,
De tal manera.

Que tendría que inventarte
Que tendría que inventarte
Si no existieras.

Te hiciste querer tanto amor,
De tal manera,
Que siempre algo me falta,
Si no te tengo cerca.

Te hiciste querer tanto amor,
De tal manera,
Que solo duermo bien,
Que solo duermo bien
Si eres mi compañera.

Mi ansiedad es vivir,
Contigo y gozar de tu figura,
Enredado a tus cabellos
Amarrado a tu cintura.

Y es por eso que te quiero,
Que sin ti vivir no puedo,
Te hiciste querer tanto amor,
Te hiciste querer tanto.

Te hiciste querer tanto amor,
De tal manera,
Que tendría que inventarte,
Si no existieras...

Tu m'as tellement fait aimer - Remastered 2015

Tu m'as tellement fait aimer, mon amour,
A tel point,
Que je ne sais plus vivre sans ta présence
Tu m'as tellement fait aimer, mon amour,
A tel point.

Que je devrais t'inventer
Que je devrais t'inventer
Si tu n'existais pas.

Tu m'as tellement fait aimer, mon amour,
A tel point,
Que j'ai toujours quelque chose qui me manque,
Si je ne t'ai pas près de moi.

Tu m'as tellement fait aimer, mon amour,
A tel point,
Que je ne dors bien,
Que je ne dors bien
Que si tu es ma compagne.

Mon anxiété est de vivre,
Avec toi et de profiter de ta silhouette,
Enlacé à tes cheveux
Attaché à ta taille.

Et c'est pour ça que je t'aime,
Que sans toi je ne peux pas vivre,
Tu m'as tellement fait aimer, mon amour,
Tu m'as tellement fait aimer.

Tu m'as tellement fait aimer, mon amour,
A tel point,
Que je devrais t'inventer,
Si tu n'existais pas...