Amor Y Punto (Outro) - Manolo Ramos перевод на немецкий

Amor Y Punto (Outro)

Como nos vemos a la cara
Cuando en el alma queda nada
Solo el cansancio de las noches que perdimos
Será la culpa que nos ancla
Por quedarnos con las ganas
¿Que hubiera sido si le hubiéramos creído?
A la magia, a las estrellas
A tus lagrimas mezcladas con las mías
Era amor tu lo sabías
A la luna que gritaba
Que aquel abrazo no acabara todavía, era amor yo lo sabía
Oh Oh
Es tan absurdo que aunque ya nunca estemos juntos
Fue amor y punto
La sensación de que aun podemos
Me destruye luego me devuelve la vida
Tu dirás que tontería
A veces sueño que te encuentro
Y se repite aquel momento
¿Que hubiera sido si le hubiéramos creído?
A la magia a las estrellas
A tus lagrimas mezcladas con las mías
Era Amor yo los sabía
A la luna que gritaba
Que aquel abrazo no acabara todavía
Era Amor tu lo sabías. Oh Oh
Es tan absurdo que aunque ya nunca estemos juntos fue AMOR.
Paso por nuestros lugares
Y te busco entre las caras
Aunque de duele recordar
Ohhhh ohhhhh...
A la magia a las estrellas
A tus lagrimas mezcladas con las mías
Era Amor tu los sabías
A la luna que gritaba
Que aquel abrazo no acabara todavía
Era Amor yo lo sabía
Es tan absurdo que aunque ya nunca estemos juntos fue AMOR Y PUNTO

Liebe Und Punkt (Outro)

Wie sehen wir uns ins Gesicht
Wenn in der Seele nichts mehr bleibt
Nur die Müdigkeit der Nächte, die wir verloren haben
Es wird die Schuld sein, die uns festhält
Weil wir uns zurückhielten
Was wäre gewesen, wenn wir daran geglaubt hätten?
An die Magie, an die Sterne
An deine Tränen, gemischt mit meinen
Es war Liebe, du wusstest es
An den Mond, der schrie
Dass jene Umarmung noch nicht enden sollte, es war Liebe, ich wusste es
Oh Oh
Es ist so absurd, dass, obwohl wir nie mehr zusammen sein werden
Es war Liebe und Punkt
Das Gefühl, dass wir es noch immer können
Zerstört mich, dann gibt es mir das Leben zurück
Du wirst sagen, was für ein Unsinn
Manchmal träume ich, dass ich dich treffe
Und jener Moment wiederholt sich
Was wäre gewesen, wenn wir daran geglaubt hätten?
An die Magie, an die Sterne
An deine Tränen, gemischt mit meinen
Es war Liebe, ich wusste es
An den Mond, der schrie
Dass jene Umarmung noch nicht enden sollte
Es war Liebe, du wusstest es. Oh Oh
Es ist so absurd, dass, obwohl wir nie mehr zusammen sein werden, es LIEBE war.
Ich gehe an unseren Orten vorbei
Und suche dich unter den Gesichtern
Auch wenn es wehtut, sich zu erinnern
Ohhhh ohhhhh...
An die Magie, an die Sterne
An deine Tränen, gemischt mit meinen
Es war Liebe, du wusstest es
An den Mond, der schrie
Dass jene Umarmung noch nicht enden sollte
Es war Liebe, ich wusste es
Es ist so absurd, dass, obwohl wir nie mehr zusammen sein werden, es LIEBE UND PUNKT war