Текст и перевод песни Manolo Ramos - Dimelo

Dimelo

Tú siempre me lo decías,
Que si un día te dejaba,
Todo me iba a salir mal,
Que la vida se encargaba,
De cobrarle a los idiotas,
Que se burlan a la mar.

Y ya ves, aquí me tienes,
Ya la calle no entretiene,
Nadie sabe lo que tiene,
Hasta que lo pierde,
Como yo te perdí.

Dímelo, si tú te sientes como yo siento, Dímelo
Si es que aún, aún te cabe amor allá dentro
Dime dímelo
Dímelo, si tú te sientes como yo siento, Dímelo
Si es que aún, aún te cabe amor allá dentro
Dime dímelo

Oh oh

Tu prendiste una vela,
Me sacaste el alma entera,
Yo te suplico piedad.
Me manda foto desnuda,
Y me deja con la duda,
De que algo va a pasar.

Y ya ves, aquí me tienes,
Ya la calle no entretiene,
Nadie sabe lo que tiene,
Hasta que lo pierde,
Como yo te perdí.

Dímelo, si tú te sientes como yo siento, Dímelo
Si es que aún, aún te cabe amor allá dentro
Dime dímelo
Dímelo, si tú te sientes como yo siento, Dímelo
Si es que aún, aún te cabe amor allá dentro
Dime dímelo

Se me complica si tengo que decírtelo muy calle,
Lo mío son las palabras lindas y los detalles,
Con la guitarrita ya traté,
Ahora traigo la güira y la tambora,
Que lo qué.

Déjame contarte que ya yo he cambiao',
Si en baladas no funciona,
Te lo tira ripiao'
Llevo un pal' de meses tras de ti de lao' a lao',
No me dió tiempo de escribirlo y lo tiré improvisao'.

Paciencia Manolo que ella cae,
Pero es que la nena me tiene en el suelo,
Paciencia Manolo que ella cae,
Por ti de baladita, ya me pasé a merenguero.

Dímelo, si tú te sientes como yo siento, Dímelo
Si es que aún, aún te cabe amor allá dentro
Dime dímelo
Dímelo, si tú te sientes como yo siento, Dímelo
Si es que aún, aún te cabe amor allá dentro
Dime dímelo.

Oh oh

Dime, dímelo, oh oh.

Tell Me

You always told me,
That if I ever left you,
Everything would go wrong for me,
That life would take care of it,
Of charging those idiots,
Who make fun of the sea.

And look, here I am,
The streets don't entertain anymore,
No one knows what they have,
Until they lose it,
Like I lost you.

Tell me, if you feel like I do, Tell me
If there's still, still love inside you
Tell me, tell me
Tell me, if you feel like I do, Tell me
If there's still, still love inside you
Tell me, tell me

Oh oh

You lit a candle,
You took out my whole soul,
I beg you for mercy.
She sends me a nude photo,
And leaves me wondering,
If something's going to happen.

And look, here I am,
The streets don't entertain anymore,
No one knows what they have,
Until they lose it,
Like I lost you.

Tell me, if you feel like I do, Tell me
If there's still, still love inside you
Tell me, tell me
Tell me, if you feel like I do, Tell me
If there's still, still love inside you
Tell me, tell me

It's complicated if I have to tell you in a very street way,
My thing is sweet words and details,
I already tried with the guitar,
Now I bring the güira and the tambora,
What's up.

Let me tell you that I've changed,
If ballads don't work,
I'll throw it at you improvised.
I've been following you around for a couple of months,
I didn't have time to write it and I threw it out improvised.

Patience Manolo, she'll fall,
But that girl has me on the floor,
Patience Manolo, she'll fall,
For you in ballad, I've already gone to merengue.

Tell me, if you feel like I do, Tell me
If there's still, still love inside you
Tell me, tell me
Tell me, if you feel like I do, Tell me
If there's still, still love inside you
Tell me, tell me.

Oh oh

Tell me, tell me, oh oh.