Текст и перевод песни Manolo Ramos - El Que Quiere Más

El Que Quiere Más

El que quiere mas se queda
Al que le da igual se va
El que arriesga todo se envenena
Pero nunca morirá de soledad
Los que encierran lo que sienten
Torturan a los que todo lo dan
Yo solo te pido que lo pienses
Por que muero desde el día que no estas.

Se que tarde o temprano caerás
Vete y pierde tu tiempo mi amor
Cuantas lunas tendré que aguantar
Hasta que te des cuenta que yo
Soy el que quiere mas
Y tu quien se marcho
No me hare el fuerte
Aqui te espero mi amor

El que quiere mas olvida
El que quiere poco le encanta recordar
Yo quiero curar tus heridas
Tu a las mias riegas con limon y sal.

Tu le das la espalda a quien te adora
Por miedo a enamorarte del amor
Pero es solo a ti a quien engañas
Tu vas a regresar pidiéndome perdón

Se que tarde o temprano caerás
Vete y pierde tu.

Queriendo te mas
Amándote mas

Se que tarde o temprano caerás
Vete y pierde tu...

Celui qui veut plus

Celui qui veut plus reste
Celui qui s'en fiche part
Celui qui risque tout s'empoisonne
Mais ne mourra jamais de solitude
Ceux qui enferment ce qu'ils ressentent
Torturent ceux qui donnent tout
Je te demande juste d'y réfléchir
Parce que je meurs depuis le jour où tu n'es pas là.

Je sais que tôt ou tard tu tomberas
Va-t'en et perds ton temps, mon amour
Combien de lunes devrai-je supporter
Jusqu'à ce que tu réalises que je suis
Celui qui veut plus
Et toi qui est partie
Je ne ferai pas le fort
Je t'attends ici, mon amour

Celui qui veut plus oublie
Celui qui veut peu aime se souvenir
Je veux guérir tes blessures
Tu arroses les miennes avec du citron et du sel.

Tu tournes le dos à celui qui t'adore
Par peur de tomber amoureuse de l'amour
Mais c'est toi que tu trompes
Tu reviendras en me demandant pardon

Je sais que tôt ou tard tu tomberas
Va-t'en et perds ton...

En te voulant plus
En t'aimant plus

Je sais que tôt ou tard tu tomberas
Va-t'en et perds ton...