Manolo Ramos - El Que Quiere Más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manolo Ramos - El Que Quiere Más




El Que Quiere Más
Тот, кто любит сильнее
El que quiere mas se queda
Тот, кто любит сильнее, остается
Al que le da igual se va
Тому, кому все равно, уходит
El que arriesga todo se envenena
Тот, кто рискует всем, отравляется
Pero nunca morirá de soledad
Но никогда не умрет от одиночества
Los que encierran lo que sienten
Те, кто скрывают свои чувства
Torturan a los que todo lo dan
Мучают тех, кто отдает все
Yo solo te pido que lo pienses
Я лишь прошу тебя подумать
Por que muero desde el día que no estas.
Ведь я умираю с того дня, как тебя нет рядом.
Se que tarde o temprano caerás
Я знаю, рано или поздно ты упадешь
Vete y pierde tu tiempo mi amor
Уходи и трать свое время, любовь моя
Cuantas lunas tendré que aguantar
Сколько лун мне придется терпеть
Hasta que te des cuenta que yo
Пока ты не поймешь, что я
Soy el que quiere mas
Тот, кто любит сильнее
Y tu quien se marcho
А ты та, кто ушла
No me hare el fuerte
Я не буду притворяться сильным
Aqui te espero mi amor
Здесь я жду тебя, любовь моя
El que quiere mas olvida
Тот, кто любит сильнее, забывает
El que quiere poco le encanta recordar
Тот, кто любит мало, любит вспоминать
Yo quiero curar tus heridas
Я хочу залечить твои раны
Tu a las mias riegas con limon y sal.
А ты на мои льешь лимон и соль.
Tu le das la espalda a quien te adora
Ты отворачиваешься от того, кто тебя обожает
Por miedo a enamorarte del amor
Из страха влюбиться в любовь
Pero es solo a ti a quien engañas
Но ты обманываешь только себя
Tu vas a regresar pidiéndome perdón
Ты вернешься, прося у меня прощения
Se que tarde o temprano caerás
Я знаю, рано или поздно ты упадешь
Vete y pierde tu.
Уходи и трать свое...
Queriendo te mas
Любя тебя сильнее
Amándote mas
Обожая тебя сильнее
Se que tarde o temprano caerás
Я знаю, рано или поздно ты упадешь
Vete y pierde tu...
Уходи и трать свое...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.