Текст и перевод песни Manolo Ramos - Es Más Fácil Ser Bueno

Es Más Fácil Ser Bueno

Es más fácil ser bueno
Y pasa menos trabajo
Regalando una sonrisa
Y no una manda' pa'l caraj
Sigo si yo te saludo y tú me ignoras
Pues ójala tu mala no cambie mi buena
Un corazón sin problemas

Pa' que seas mi enemigo
Yo necesito un esquema
Pensar en lo que me afectas
Y envenenarme de tus penas
Y pa' eso no hay tiempo
Porque la vida es bella
Ójala mi buena te cambie tu mala, y ya veremos mañana

A ver si el mundo cambia poco a poco
Y sé que dos o tres me dirán loco
Pero voy a comenzar a hacer la diferencia que no es ninguna ciencia
Y paso a paso ir con buena cara
Que hay un sol perfecto en tu ventana
Y esta vida es una vez, si andas amargao' te la vas a perder

Amor no es lo que sientes
Amor es como reaccionas
De qué me sirve lo que dices
Si en tus acciones te escocotas
Aquí nadie es perfecto
No me malentiendas
Yo no soy Jesús que puso la otra mejilla, pero aquí voy sin sombrilla

A ver si el mundo cambia poco a poco
Y sé que dos o tres me dirán loco
Pero voy a comenzar a hacer la diferencia que no es ninguna ciencia
Y paso a paso ir con buena cara
Que hay un sol perfecto en tu ventana
Y esta vida es una vez, si andas amargao' te la vas a perder

Te la pierdes por andar huyendo
Te la pierdes por estar corriendo, te la pierdes, te la pierdes
Te la pierdes por andar juzgando
Por pasarte el día criticando, te la pierdes, te la pierdes

Quiero volver al tiempo pa' cuando en la calle se podía andar
Irme a comprar un limber sin esquivar bofeta'
La calle es dura pero somos más los buenos
Un hola o buenos días, el antídoto al veneno
¿Vecino qué pasó que veo que ya no sale?
Lo ayudo a clavar los paneles pa' los huracanes
Y de poquito a poquito vamo' haciendo diferencia
Si ser bueno es más fácil, esto no es ninguna ciencia
¡Ajá!

A ver si el mundo cambia poco a poco
Y sé que dos o tres me dirán loco
Pero voy a comenzar a hacer la diferencia que no es ninguna ciencia
Paso a paso ir con buena cara
Que hay un sol perfecto en tu ventana
Y esta vida es una vez, si andas amargao' te la vas a perder

Si es más fácil ser bueno

It's Easier to Be Good

It's easier to be good
And it takes less work
Giving a smile
And not a "go to hell"
I keep going even if you greet me and you ignore me
Because I hope your bad doesn't change my good
A heart without problems

For you to be my enemy
I need a plan
To think about how you affect me
And poison myself with your sorrows
And there's no time for that
Because life is beautiful
Hopefully my good will change your bad, and we'll see tomorrow

Let's see if the world changes little by little
And I know two or three will call me crazy
But I'm going to start making a difference that's not a science
And step by step, go with a good face
That there's a perfect sun in your window
And this life is once, if you're bitter you're going to lose it

Love is not what you feel
Love is how you react
What good is it to me what you say
If you screw up in your actions
No one here is perfect
Don't misunderstand me
I'm not Jesus who turned the other cheek, but here I go without an umbrella

Let's see if the world changes little by little
And I know two or three will call me crazy
But I'm going to start making a difference that's not a science
And step by step, go with a good face
That there's a perfect sun in your window
And this life is once, if you're bitter you're going to lose it

You lose it by running away
You lose it by running, you lose it, you lose it
You lose it by judging
By spending the day criticizing, you lose it, you lose it

I want to go back to the time when you could walk in the street
Go buy a popsicle without dodging a slap
The street is tough, but we're more good people
A hello or good morning, the antidote to the poison
Neighbor, what happened, I see you don't go out anymore?
I help him nail the panels for the hurricanes
And little by little, we're making a difference
If being good is easier, this isn't a science
¡Ajá!

Let's see if the world changes little by little
And I know two or three will call me crazy
But I'm going to start making a difference that's not a science
Step by step, go with a good face
That there's a perfect sun in your window
And this life is once, if you're bitter you're going to lose it

If it's easier to be good