Текст и перевод песни Manolo Ramos feat. Paula Arenas - Hacernos Falta

Hacernos Falta

Cada vez nos vemos menos,
Y nos damos mas la espalda.
En este espacio tan pequeño nos hacemos viejos,
Y sin darnos cuenta...
Cada vez queremos menos,
Y nos damos mas la espalda
Dime si es que hay un remedio yo hago lo que sea,
Para Hacernos Falta
Dime si te acuerdas lo que nos prometimos
Dime que hace falta para ser lo que fuimos
Si también te importa volver a enamorarnos
Dime que también tu quieres intentarlo
Mi vida que hace falta, para hacernos falta
Por poco ayer tomo tu mano
Y esquivaste la mirada
La esperanza moribunda nos llamó a la puerta
Falta quien le abra
Dime si te acuerdas lo que nos prometimos
Dime que hace falta para ser lo que fuimos
Si también te importa volver a enamorarnos
Dime que también tu quieres intentarlo
Mi vida que hace falta...
Falta mas amor, falta poner el corazón
Faltamos dos
Dime si te acuerdas lo que nos prometimos
Dime que hace falta para ser lo que fuimos
Si también te importa volver a enamorarnos
Dime que también tu quieres intentarlo
Mi vida que hace falta, para hacernos falta
Mi vida que hace falta, para hacernos falta

Darling

We see each other less and less,
And we turn our backs on each other more.
In this small space, we're growing old,
And without realizing it...
We want each other less and less,
And we turn our backs on each other more.
Tell me if there's a remedy, I'll do whatever it takes,
To Make Us Miss Each Other.
Tell me if you remember what we promised,
Tell me what it takes to go back to what we were,
If you also want to fall in love again.
Tell me that you also want to try.
My darling, what does it take, to make us miss each other?
Yesterday, I almost held your hand,
And you dodged my gaze.
Dying hope knocked at the door.
Someone has to answer it.
Tell me if you remember what we promised,
Tell me what it takes to go back to what we were,
If you also want to fall in love again.
Tell me that you also want to try.
My darling, what does it take...
It takes more love, it takes putting your heart on the line.
It takes both of us.
Tell me if you remember what we promised,
Tell me what it takes to go back to what we were,
If you also want to fall in love again.
Tell me that you also want to try.
My darling, what does it take, to make us miss each other?
My darling, what does it take, to make us miss each other?