Текст и перевод песни Manolo Ramos - Que Nadie Me Despierte

Que Nadie Me Despierte

Hoy me levanté contento
Que un sueño te encontré
Y aunque el sueño fue cortito
Me dio tiempo y te besé
A la sombra de un árbol de Úcar
Nos tomamos un café
Me acerqué a lo flor de tu pelo
Suavecito te canté

Que nadie nadie me despierte mujer
Que nadie nadie me distraiga
Quiero quedarme para siempre
Con tu cara tu mirada
El perfume de tu pelo
Tu sabor en mi garganta

El día se me hace eterno
Quiero volverte a soñar
Que la luna te regrese
Que te tengo que contar

Que aunque me de miedo hablarte
Cuando pasas por aquí
Pronto encontraré las fuerzas
De atreverme a ser feliz

Que nadie nadie me despierte mujer
Que nadie nadie me distraiga
Quiero quedarme para siempre
Con tu cara tu mirada
Que nadie nadie me despierte mujer
Que nadie nadie me distraiga
Quiero quedarme para siempre
Con tu cara tu mirada
El perfume de tu pelo
Tu sabor en mi garganta

Miedo, miedo de cuando despierte
Y la vida nos encuentre
Seguir siendo este cobarde
Que no se atrevió a vivir
Que no se atrevió a vivir
Ay que nadie nadie ...

Que nadie nadie me despierte mujer
Que nadie nadie me distraiga
Quiero quedarme para siempre
Con tu cara tu mirada
Que nadie nadie me despierte mujer
Que nadie nadie me distraiga
Quiero quedarme para siempre
Con tu cara tu mirada
El perfume de tu pelo
Tu sabor en mi garganta
Ay que nadie nadie me despierte

Que Nadie Me Despierte

Aujourd'hui, je me suis réveillé content
D'avoir trouvé un rêve avec toi
Et bien que le rêve ait été court
Il m'a donné le temps de te toucher et de t'embrasser
À l'ombre d'un arbre d'Úcar
Nous avons pris un café
Je me suis approché de ta fleur de cheveux
Doucement, je t'ai chanté

Que personne personne ne me réveille, ma chérie
Que personne personne ne me distrait
Je veux rester pour toujours
Avec ton visage, ton regard
Le parfum de tes cheveux
Ton goût dans ma gorge

La journée me semble éternelle
Je veux te rêver à nouveau
Que la lune te ramène
Que je dois te dire

Que bien que j'aie peur de te parler
Lorsque tu passes par ici
Je trouverai bientôt la force
D'oser être heureux

Que personne personne ne me réveille, ma chérie
Que personne personne ne me distrait
Je veux rester pour toujours
Avec ton visage, ton regard
Que personne personne ne me réveille, ma chérie
Que personne personne ne me distrait
Je veux rester pour toujours
Avec ton visage, ton regard
Le parfum de tes cheveux
Ton goût dans ma gorge

Peur, peur du moment où je me réveillerai
Et que la vie nous trouve
Continuer d'être ce lâche
Qui n'a pas osé vivre
Qui n'a pas osé vivre
Oh que personne personne...

Que personne personne ne me réveille, ma chérie
Que personne personne ne me distrait
Je veux rester pour toujours
Avec ton visage, ton regard
Que personne personne ne me réveille, ma chérie
Que personne personne ne me distrait
Je veux rester pour toujours
Avec ton visage, ton regard
Le parfum de tes cheveux
Ton goût dans ma gorge
Oh que personne personne ne me réveille