Текст и перевод песни Manolo Tena - Colores

Colores

Rojo es el color de tus besos
Negro es el color de tu infierno
Verde es tu color que me pierde
Prisionero en tu arcoíris me tienes
Desde el sábado al viernes
Desde enero a diciembre
Prisionero en tu arcoíris me tienes
Enjaulado en tu amor
Gris como es la vida sin ti
Blues es el color de tu azul
Verde es tu color que me pierde
Prisionero en tu arcoíris me tienes
Desde el sábado al viernes
Desde enero a diciembre
Prisionero en tu arcoíris me tienes
Desde el sábado al viernes
Desde nunca hasta siempre
Si tu amor de colores como el mundo es
Si tu amor de colores como el mundo es
Si tu amor de colores como el mundo es
Mi canción por tu ausencia blanco y negro es
Prisionero en tu amor
Rosa es como no son las cosas
Clavel ninguna es de canela como el de tu piel
Verde es tu color que me pierde
Prisionero en tu arcoíris me tienes
Desde el sábado al viernes
Desde enero a diciembre
Prisionero en tu arcoíris me tienes
Desde el sábado al viernes
Desde nunca hasta siempre
Si tu amor de colores como el mundo es
Si tu amor de colores como el mundo es
Si tu amor de colores como el mundo es
Mi canción por tu ausencia blanco y negro es
Prisionero en tu amor
(Prisionero)
Enjaulado en tu amor
Prisionero en tu amor
(Prisionero)
Prisionero en tu amor

Couleurs

Rouge est la couleur de tes baisers
Noir est la couleur de ton enfer
Vert est ta couleur qui me perd
Prisonnier dans ton arc-en-ciel tu me tiens
Du samedi au vendredi
De janvier à décembre
Prisonnier dans ton arc-en-ciel tu me tiens
En cage dans ton amour
Gris comme est la vie sans toi
Blues est la couleur de ton bleu
Vert est ta couleur qui me perd
Prisonnier dans ton arc-en-ciel tu me tiens
Du samedi au vendredi
De janvier à décembre
Prisonnier dans ton arc-en-ciel tu me tiens
Du samedi au vendredi
De jamais à toujours
Si ton amour de couleurs comme le monde est
Si ton amour de couleurs comme le monde est
Si ton amour de couleurs comme le monde est
Ma chanson par ton absence est en noir et blanc
Prisonnier dans ton amour
Rose est comme les choses ne sont pas
Œillet aucun n'est de cannelle comme celui de ta peau
Vert est ta couleur qui me perd
Prisonnier dans ton arc-en-ciel tu me tiens
Du samedi au vendredi
De janvier à décembre
Prisonnier dans ton arc-en-ciel tu me tiens
Du samedi au vendredi
De jamais à toujours
Si ton amour de couleurs comme le monde est
Si ton amour de couleurs comme le monde est
Si ton amour de couleurs comme le monde est
Ma chanson par ton absence est en noir et blanc
Prisonnier dans ton amour
(Prisonnier)
En cage dans ton amour
Prisonnier dans ton amour
(Prisonnier)
Prisonnier dans ton amour