Juego para Dos - Manolo Tena перевод на немецкий

Juego para Dos

Quiero ser la nube y que seas el viento
Midiendo con caricias cuanto dura el tiempo
Quiero ser guitarra y que seas cancion
Soñar muy juntos cada dia mi amor
Vivir muy juntos cada noche de amor

Quiero ser camino y que me recorras
Que seas el escondite donde tu me escondas
Ser la melodia y tu cancion
Vivir muy juntos cada dia mi amor
Soñar despiertos cada noche de amor

Pero no pongas cadenas en mi corazon
No pongas cadenas en mi corazon

Recuerda que el amor es un juego para dos
Recuerda que el amor es un juego para dos

Quiero ser la ola y que seas la playa
Y mojar tu arena cuando el sol te abrase
Quiero se guitarra y que seas cancion
Soñar despiertos cada dia mi amor
Vivir muy juntos cada noche mi amor

Tu eres el camino yo te recorro
Eres escondite donde yo me escondo
Tu la melodia y yo la cancion
Soñando juntos cada dia mi amor
Viviendo juntos cada noche el amor

Pero no pongas cadenas en mi corazon
No pongas cadenas en mi corazon
Recuerda que el amor es un juego para dos
Recuerda que el amor es un juego para dos

Pero no pongas cadenas en mi corazon
No pongas cadenas en mi corazon
Recuerda que el amor es un juego para dos
Recuerda que el amor es un juego para dos

(Recuerda que el amor es un juego... es un juego para dos)

Recuerda que el amor es un juego, recuerda que el amor es un juego para dos ...

(Recuerda que el amor es un juego... es un juego para dos)

No pongas cadenas en mi corazon,
No pongas cadenas en mi corazon

Recuerda que el amor es un juego,
Es un juego para dos
El amor es un juego para dos
El amor es un juego oara dos

(Recuerda que el amor es un juego... es un juego para dos)

(Recuerda que el amor es un juego... es un juego para dos)

Spiel für Zwei

Ich will die Wolke sein und dass du der Wind bist
Mit Zärtlichkeiten messen, wie lange die Zeit währt
Ich will Gitarre sein und dass du das Lied bist
Ganz nah zusammen träumen jeden Tag, meine Liebe
Ganz nah zusammen leben jede Liebesnacht

Ich will der Weg sein und dass du mich gehst
Dass du das Versteck bist, wo du mich versteckst
Die Melodie sein und du das Lied
Ganz nah zusammen leben jeden Tag, meine Liebe
Wach träumen jede Liebesnacht

Aber leg keine Ketten an mein Herz
Leg keine Ketten an mein Herz

Denk daran, dass die Liebe ein Spiel für zwei ist
Denk daran, dass die Liebe ein Spiel für zwei ist

Ich will die Welle sein und dass du der Strand bist
Und deinen Sand benetzen, wenn die Sonne dich verbrennt
Ich will Gitarre sein und dass du das Lied bist
Wach träumen jeden Tag, meine Liebe
Ganz nah zusammen leben jede Nacht, meine Liebe

Du bist der Weg, ich gehe ihn
Du bist das Versteck, wo ich mich verstecke
Du die Melodie und ich das Lied
Gemeinsam träumend jeden Tag, meine Liebe
Gemeinsam lebend jede Nacht die Liebe

Aber leg keine Ketten an mein Herz
Leg keine Ketten an mein Herz
Denk daran, dass die Liebe ein Spiel für zwei ist
Denk daran, dass die Liebe ein Spiel für zwei ist

Aber leg keine Ketten an mein Herz
Leg keine Ketten an mein Herz
Denk daran, dass die Liebe ein Spiel für zwei ist
Denk daran, dass die Liebe ein Spiel für zwei ist

(Denk daran, dass die Liebe ein Spiel ist... ein Spiel für zwei)

Denk daran, dass die Liebe ein Spiel ist, denk daran, dass die Liebe ein Spiel für zwei ist ...

(Denk daran, dass die Liebe ein Spiel ist... ein Spiel für zwei)

Leg keine Ketten an mein Herz,
Leg keine Ketten an mein Herz

Denk daran, dass die Liebe ein Spiel ist,
Es ist ein Spiel für zwei
Die Liebe ist ein Spiel für zwei
Die Liebe ist ein Spiel für zwei

(Denk daran, dass die Liebe ein Spiel ist... ein Spiel für zwei)

(Denk daran, dass die Liebe ein Spiel ist... ein Spiel für zwei)