Текст и перевод песни Manolo Tena - Juego para Dos
Quiero
ser
la
nube
y
que
seas
el
viento
Je
veux
être
le
nuage
et
toi
le
vent
Midiendo
con
caricias
cuanto
dura
el
tiempo
Mesurant
avec
des
caresses
combien
dure
le
temps
Quiero
ser
guitarra
y
que
seas
cancion
Je
veux
être
la
guitare
et
toi
la
chanson
Soñar
muy
juntos
cada
dia
mi
amor
Rêver
ensemble
chaque
jour,
mon
amour
Vivir
muy
juntos
cada
noche
de
amor
Vivre
ensemble
chaque
nuit
d'amour
Quiero
ser
camino
y
que
me
recorras
Je
veux
être
le
chemin
et
toi
celui
qui
le
parcourt
Que
seas
el
escondite
donde
tu
me
escondas
Sois
la
cachette
où
tu
me
caches
Ser
la
melodia
y
tu
cancion
Être
la
mélodie
et
toi
la
chanson
Vivir
muy
juntos
cada
dia
mi
amor
Vivre
ensemble
chaque
jour,
mon
amour
Soñar
despiertos
cada
noche
de
amor
Rêver
éveillés
chaque
nuit
d'amour
Pero
no
pongas
cadenas
en
mi
corazon
Mais
ne
mets
pas
de
chaînes
sur
mon
cœur
No
pongas
cadenas
en
mi
corazon
Ne
mets
pas
de
chaînes
sur
mon
cœur
Recuerda
que
el
amor
es
un
juego
para
dos
Rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu
pour
deux
Recuerda
que
el
amor
es
un
juego
para
dos
Rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu
pour
deux
Quiero
ser
la
ola
y
que
seas
la
playa
Je
veux
être
la
vague
et
toi
la
plage
Y
mojar
tu
arena
cuando
el
sol
te
abrase
Et
mouiller
ton
sable
quand
le
soleil
te
brûle
Quiero
se
guitarra
y
que
seas
cancion
Je
veux
être
la
guitare
et
toi
la
chanson
Soñar
despiertos
cada
dia
mi
amor
Rêver
éveillés
chaque
jour,
mon
amour
Vivir
muy
juntos
cada
noche
mi
amor
Vivre
ensemble
chaque
nuit,
mon
amour
Tu
eres
el
camino
yo
te
recorro
Tu
es
le
chemin
que
je
parcours
Eres
escondite
donde
yo
me
escondo
Tu
es
la
cachette
où
je
me
cache
Tu
la
melodia
y
yo
la
cancion
Tu
es
la
mélodie
et
moi
la
chanson
Soñando
juntos
cada
dia
mi
amor
Rêvant
ensemble
chaque
jour,
mon
amour
Viviendo
juntos
cada
noche
el
amor
Vivant
ensemble
chaque
nuit
d'amour
Pero
no
pongas
cadenas
en
mi
corazon
Mais
ne
mets
pas
de
chaînes
sur
mon
cœur
No
pongas
cadenas
en
mi
corazon
Ne
mets
pas
de
chaînes
sur
mon
cœur
Recuerda
que
el
amor
es
un
juego
para
dos
Rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu
pour
deux
Recuerda
que
el
amor
es
un
juego
para
dos
Rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu
pour
deux
Pero
no
pongas
cadenas
en
mi
corazon
Mais
ne
mets
pas
de
chaînes
sur
mon
cœur
No
pongas
cadenas
en
mi
corazon
Ne
mets
pas
de
chaînes
sur
mon
cœur
Recuerda
que
el
amor
es
un
juego
para
dos
Rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu
pour
deux
Recuerda
que
el
amor
es
un
juego
para
dos
Rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu
pour
deux
(Recuerda
que
el
amor
es
un
juego...
es
un
juego
para
dos)
(Rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu...
un
jeu
pour
deux)
Recuerda
que
el
amor
es
un
juego,
recuerda
que
el
amor
es
un
juego
para
dos
...
Rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu,
rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu
pour
deux
...
(Recuerda
que
el
amor
es
un
juego...
es
un
juego
para
dos)
(Rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu...
un
jeu
pour
deux)
No
pongas
cadenas
en
mi
corazon,
Ne
mets
pas
de
chaînes
sur
mon
cœur,
No
pongas
cadenas
en
mi
corazon
Ne
mets
pas
de
chaînes
sur
mon
cœur
Recuerda
que
el
amor
es
un
juego,
Rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu,
Es
un
juego
para
dos
Un
jeu
pour
deux
El
amor
es
un
juego
para
dos
L'amour
est
un
jeu
pour
deux
El
amor
es
un
juego
oara
dos
L'amour
est
un
jeu
pour
deux
(Recuerda
que
el
amor
es
un
juego...
es
un
juego
para
dos)
(Rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu...
un
jeu
pour
deux)
(Recuerda
que
el
amor
es
un
juego...
es
un
juego
para
dos)
(Rappelle-toi
que
l'amour
est
un
jeu...
un
jeu
pour
deux)
Оцените перевод
1
Las Mentiras del Viento
2 Lo Que Me Gusta de Ti
3 Necesito un Amigo
4 Sentado en el Muelle de la Bahía
5 Quiero Beber y No Olvidar
6 Sal y Limón
7 Llévame Hasta el Mar
8 Juego para Dos
9 Me Busca y Me Captura
10 Desnudo Bajo las Lluvias
11 Loco Por Verte
12 Sangre Española
13 Fui
14 Que Te Pasa
15 Fuego en la Piel
16 Tocar Madera
17 Tan Raro
18 Por Tu Amor
19 Una Canción para Ti
20 Lo Prometido Es Duda
21 Comida para Perros
22 Doctor Amor
23 Romperá tu corazón
24 La Carta
25 Ahora o Nunca
26 Miel amarga
27 Ruanda
28 Sheriff de Tus Labios Rojos
29 Te Deseo
30 Marilyn Monroe - En Directo
2 Lo Que Me Gusta de Ti
3 Necesito un Amigo
4 Sentado en el Muelle de la Bahía
5 Quiero Beber y No Olvidar
6 Sal y Limón
7 Llévame Hasta el Mar
8 Juego para Dos
9 Me Busca y Me Captura
10 Desnudo Bajo las Lluvias
11 Loco Por Verte
12 Sangre Española
13 Fui
14 Que Te Pasa
15 Fuego en la Piel
16 Tocar Madera
17 Tan Raro
18 Por Tu Amor
19 Una Canción para Ti
20 Lo Prometido Es Duda
21 Comida para Perros
22 Doctor Amor
23 Romperá tu corazón
24 La Carta
25 Ahora o Nunca
26 Miel amarga
27 Ruanda
28 Sheriff de Tus Labios Rojos
29 Te Deseo
30 Marilyn Monroe - En Directo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.