Текст и перевод песни Manolo Tena - Marilyn Monroe
Marilyn
Monroe
se
sentía
tan
sola
Marilyn
Monroe
felt
so
lonely
Cada
día
en
el
espejo
más
de
dos
horas
Every
day
in
the
mirror
for
more
than
two
hours
Marilyn
Monroe
nunca
contesta:
Marilyn
Monroe
never
answers:
Siempre
una
pregunta
será
su
respuesta...
Her
answer
is
always
a
question...
¡Marilyn
Monroe
que
nunca
logra
dormir
Marilyn
Monroe
who
never
manages
to
sleep
A
veces
ni
con
píldoras
lo
puede
conseguir!...
Sometimes
she
can't
even
do
it
with
pills!...
Marilyn
Monroe
cuando
matan
a
su
perro
Marilyn
Monroe
when
her
dog
is
killed
Ya
sabe
que
nadie
irá
a
buscar
al
colegio
She
knows
that
no
one
will
go
to
school
to
look
for
it
Marilyn
Monroe
que
no
busca
joyas
Marilyn
Monroe
who
doesn't
look
for
jewels
Para
ella
tienen
más
valor
otras
cosas...
For
her,
other
things
have
more
value...
¡Marilyn
Monroe
que
nunca
logra
dormir
Marilyn
Monroe
who
never
manages
to
sleep
A
veces
ni
con
píldoras
lo
puede
conseguir!...
Sometimes
she
can't
even
do
it
with
pills!...
Un
policía
la
intenta
violar
A
policeman
tries
to
rape
her
(Algunos
opinan
que
lo
conseguirá)
(Some
think
he'll
succeed)
También
su
tío
lo
intentará
Her
uncle
will
try
too
Pero
un
mal
marido
But
a
rotten
husband
Virgen
la
declarará...
Will
declare
her
a
virgin...
¡Marilyn
Monroe
que
nunca
logra
dormir
Marilyn
Monroe
who
never
manages
to
sleep
A
veces
ni
con
píldoras
lo
puede
conseguir!...
Sometimes
she
can't
even
do
it
with
pills!...
Marilyn
Monroe
se
siente
una
idiota
Marilyn
Monroe
feels
like
an
idiot
Porque
de
algunos
libros
no
entiende
ni
jota
Because
there
are
books
she
doesn't
understand
Marilyn
Monroe
ha
sido
ingresada
Marilyn
Monroe
has
been
admitted
De
nuevo
en
la
misma
clínica
psiquiátrica
Again
to
the
same
psychiatric
clinic
¡Marilyn
Monroe
que
nunca
logra
dormir
Marilyn
Monroe
who
never
manages
to
sleep
A
veces
ni
con
píldoras
lo
puede
conseguir!...
Sometimes
she
can't
even
do
it
with
pills!...
Un
policía
la
intenta
violar
A
policeman
tries
to
rape
her
(Algunos
opinan
que
lo
conseguirá)
(Some
think
he'll
succeed)
También
su
tío
lo
intentará
Her
uncle
will
try
too
Pero
un
mal
marido
But
a
rotten
husband
Virgen
la
declarará...
Will
declare
her
a
virgin...
Marilyn
Monroe
se
ha
suicidado
Marilyn
Monroe
has
committed
suicide
Aprieta
el
teléfono
entre
sus
manos
She
squeezes
the
phone
between
her
hands
Marilyn
Monroe
ya
está
en
el
depósito
Marilyn
Monroe
is
already
in
the
morgue
Y
los
mercaderes
hacen
de
ello
un
negocio...
And
the
merchants
make
a
business
out
of
it...
¡Marilyn
Monroe
que
nunca
logra
dormir
Marilyn
Monroe
who
never
manages
to
sleep
A
veces
ni
con
píldoras
lo
puede
conseguir!...
Sometimes
she
can't
even
do
it
with
pills!...
¡Marilyn
Monroe
que
nunca
logra
dormir
Marilyn
Monroe
who
never
manages
to
sleep
A
veces
ni
con
píldoras
lo
puede
conseguir!...
Sometimes
she
can't
even
do
it
with
pills!...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.