Quiero Beber y No Olvidar - Manolo Tena перевод на немецкий

Quiero Beber y No Olvidar

A veces quiero que nunca se acabe la noche
Seguir la música hasta el horizonte
Quiero beber y no olvidar
Quiero ser feliz y volver a empezar
Siempre quiero poner arriba lo de abajo
Quiero que no sobreviva el desengaño

Quiero beber y no olvidar
Quiero ser feliz y volver a empezar
Quiero ser mar, solo consigo espuma
Quiero avanzar, sólo consigo espuma
Sin ti no puedo ¿por qué no me ayudas? Todo se vuelven dudas

A veces quiero irme contigo a la luna
Y que no exista la palabra nunca

Quiero beber y no olvidar
Quiero ser feliz y volver a empezar
Siempre quiero hacerle trampas a la muerte
Quiero sentir la primavera en septiembre

Quiero beber y no olvidar
Quiero ser feliz y ya nunca llorar
Quiero ser mar, sólo consigo espuma
Quiero avanzar solo consigo espuma
Sin ti no puedo ¿por qué no me ayudas? Todo se vuelven dudas

Quiero ser mar, solo consigo espuma

Siempre quiero que todo sea diferente
Y también que la locura se premie

Quiero beber y no olvidar
Quiero ser feliz y volver a empezar

Siempre quiero que nada tenga ningún dueño
Quiero volver realidades los sueños

Quiero beber y no olvidar
Quiero ser feliz y ya nunca llorar
Quiero ser mar, sólo consigo espuma
Quiero avanzar, sólo consigo espuma
Sin ti no puedo ¿por qué no me ayudas? Todo se vuelven dudas

Quiero ser mar, sólo consigo espuma
Quiero avanzar, sólo consigo espuma
Sin ti no puedo ¿por qué no me ayudas? Todo se vuelven dudas

Quiero ser mar, sólo consigo espuma
Quiero avanzar, sólo consigo espuma
Sin ti no puedo ¿por qué no me ayudas? Todo se vuelven dudas

Todo se vuelven dudas

Ich Will Trinken und Nicht Vergessen

Manchmal wünsche ich, die Nacht würde nie enden
Der Musik bis zum Horizont folgen
Ich will trinken und nicht vergessen
Ich will glücklich sein und neu anfangen
Ich will immer das Unterste zuoberst kehren
Ich will, dass die Enttäuschung nicht überlebt

Ich will trinken und nicht vergessen
Ich will glücklich sein und neu anfangen
Ich will Meer sein, bekomme nur Schaum
Ich will vorankommen, bekomme nur Schaum
Ohne dich kann ich nicht, warum hilfst du mir nicht? Alles wird zu Zweifeln

Manchmal möchte ich mit dir zum Mond gehen
Und dass das Wort 'niemals' nicht existiert

Ich will trinken und nicht vergessen
Ich will glücklich sein und neu anfangen
Ich will immer dem Tod ein Schnippchen schlagen
Ich will den Frühling im September spüren

Ich will trinken und nicht vergessen
Ich will glücklich sein und nie mehr weinen
Ich will Meer sein, bekomme nur Schaum
Ich will vorankommen, bekomme nur Schaum
Ohne dich kann ich nicht, warum hilfst du mir nicht? Alles wird zu Zweifeln

Ich will Meer sein, bekomme nur Schaum

Ich will immer, dass alles anders ist
Und auch, dass der Wahnsinn belohnt wird

Ich will trinken und nicht vergessen
Ich will glücklich sein und neu anfangen

Ich will immer, dass nichts einen Besitzer hat
Ich will Träume Wirklichkeit werden lassen

Ich will trinken und nicht vergessen
Ich will glücklich sein und nie mehr weinen
Ich will Meer sein, bekomme nur Schaum
Ich will vorankommen, bekomme nur Schaum
Ohne dich kann ich nicht, warum hilfst du mir nicht? Alles wird zu Zweifeln

Ich will Meer sein, bekomme nur Schaum
Ich will vorankommen, bekomme nur Schaum
Ohne dich kann ich nicht, warum hilfst du mir nicht? Alles wird zu Zweifeln

Ich will Meer sein, bekomme nur Schaum
Ich will vorankommen, bekomme nur Schaum
Ohne dich kann ich nicht, warum hilfst du mir nicht? Alles wird zu Zweifeln

Alles wird zu Zweifeln