Sentado en el Muelle de la Bahía - Manolo Tena перевод на немецкий

Sentado en el Muelle de la Bahía

Sentado una mañana más
En el muelle, cuando el sol se va
Viendo los barcos partir
Sé que pronto volverán a venir
Estoy sentado en el muelle otra vez
Solo y dejando el tiempo correr
Sentado en el muelle otra vez
Volviendo a empezar
Atrás quedó mi casa
Y hasta la ciudad llegué
Poco es lo perdido
Y tampoco mucho ganaré
Estoy sentado en el muelle otra vez
La gris bahía bajo mis pies
Sentado en el muelle otra vez
Volviendo a empezar
Nena, nada va a cambiar
Seguiré los consejos que me des
Y al final, como ayer, otra vez
Acabaré, no sé, no sé...
Sentado una mañana más
Silbando triste mi canción
La soledad es mi único amor
En mil millas alrededor
Estoy sentado en el muelle otra vez
Solo y dejando el tiempo correr
Sentado en el muelle otra vez
Volviendo a empezar
(Silbido)

Am Kai der Bucht

Sitz' hier einen weiteren Morgen
Am Kai, wenn die Sonne untergeht
Sehe die Schiffe abfahren
Ich weiß, sie werden bald zurückkehren
Ich sitz' wieder am Kai
Allein und lasse die Zeit vergehen
Sitz' wieder am Kai
Fange wieder von vorne an
Mein Zuhause ließ ich zurück
Und kam bis in die Stadt
Wenig ist verloren
Und viel werd' ich auch nicht gewinnen
Ich sitz' wieder am Kai
Die graue Bucht unter meinen Füßen
Sitz' wieder am Kai
Fange wieder von vorne an
Schatz, nichts wird sich ändern
Ich werde deinen Ratschlägen folgen
Und am Ende, wie gestern, wieder
Werd' ich enden, ich weiß nicht, ich weiß nicht...
Sitz' hier einen weiteren Morgen
Pfeif' traurig mein Lied
Die Einsamkeit ist meine einzige Liebe
In tausend Meilen Umkreis
Ich sitz' wieder am Kai
Allein und lasse die Zeit vergehen
Sitz' wieder am Kai
Fange wieder von vorne an
(Pfeifen)