Текст и перевод песни Manon Bédard feat. Mack & Ro - La dernière danse - Version Radio
Garde-moi
la
dernière
danse
Save
me
the
last
dance
Juste
avant
de
partir
Just
before
we
leave
Que
l′orchestre
se
débranche
When
the
orchestra
has
stopped
Et
que
la
salle
se
vide
And
the
room
is
empty
Pendant
la
dernière
danse
In
the
final
dance
Pourrais-tu
me
dire
Can
you
tell
me
J'aimerais
qu′on
quitte
ensemble
I'd
like
us
to
leave
together
Nos
vies
remplies
de
vide
Our
lives
are
filled
with
emptiness
J'ai
trop
perdu
mon
temps
I've
wasted
too
much
time
Avec
des
rythmes
rapides
On
rhythm
that's
too
fast
Des
airs
entraînants
On
catchy
tunes
Mais
qui
m'ennuyaient
vite
That
start
to
bore
me
too
quickly
Des
lumières
qui
impressionnent
On
lights
so
impressive
Mais
qui
parlent
à
personne
But
which
speak
to
no
one
J′ai
besoin
qu′on
dise
lentement
I
need
you
to
say
to
me
slowly
Ce
qu'on
croit
sincèrement
What
you
truly
believe
Garde-moi
la
dernière
danse
Save
me
the
last
dance
Juste
avant
de
partir
Just
before
we
leave
Que
l′orchestre
se
débranche
When
the
orchestra
has
stopped
Et
que
la
salle
se
vide
And
the
room
is
empty
Pendant
la
dernière
danse
In
the
final
dance
Pourrais-tu
me
dire
Can
you
tell
me
J'aimerais
qu′on
quitte
ensemble
I'd
like
us
to
leave
together
Nos
vies
remplies
de
vide
Our
lives
are
filled
with
emptiness
Entre
deux
refrains
In
between
two
choruses
Crois-tu
qu'on
pourrait
Do
you
think
we
could
Se
prendre
la
main
Hold
each
other's
hands
S′écrire
un
couplet
Write
ourselves
a
verse
Un
bout
de
belle
histoire
A
bit
of
a
beautiful
story
Sans
drame
ni
chagrin
Without
drama
or
sorrow
Qui
nous
laisserait
croire
Which
would
lead
us
to
believe
Qu'il
n'y
aura
pas
de
fin
That
it
will
never
end
Garde-moi
la
dernière
danse
Save
me
the
last
dance
Juste
avant
de
partir
Just
before
we
leave
Que
l′orchestre
se
débranche
When
the
orchestra
has
stopped
Et
que
la
salle
se
vide
And
the
room
is
empty
Pendant
la
dernière
danse
In
the
final
dance
Pourrais-tu
me
dire
Can
you
tell
me
J′aimerais
qu'on
quitte
ensemble
I'd
like
us
to
leave
together
Nos
vies
remplies
de
vide
Our
lives
are
filled
with
emptiness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.