Текст и перевод песни Manon Bédard feat. Mack & Ro - La dernière danse - Version Radio

La dernière danse - Version Radio

Garde-moi la dernière danse
Juste avant de partir
Que l′orchestre se débranche
Et que la salle se vide
Pendant la dernière danse
Pourrais-tu me dire
J'aimerais qu′on quitte ensemble
Nos vies remplies de vide
J'ai trop perdu mon temps
Avec des rythmes rapides
Des airs entraînants
Mais qui m'ennuyaient vite
Des lumières qui impressionnent
Mais qui parlent à personne
J′ai besoin qu′on dise lentement
Ce qu'on croit sincèrement
Garde-moi la dernière danse
Juste avant de partir
Que l′orchestre se débranche
Et que la salle se vide
Pendant la dernière danse
Pourrais-tu me dire
J'aimerais qu′on quitte ensemble
Nos vies remplies de vide
Entre deux refrains
Crois-tu qu'on pourrait
Se prendre la main
S′écrire un couplet
Un bout de belle histoire
Sans drame ni chagrin
Qui nous laisserait croire
Qu'il n'y aura pas de fin
Garde-moi la dernière danse
Juste avant de partir
Que l′orchestre se débranche
Et que la salle se vide
Pendant la dernière danse
Pourrais-tu me dire
J′aimerais qu'on quitte ensemble
Nos vies remplies de vide

Последний танец - Радио версия

Оставь мне последний танец
Перед тем, как уйти
Пусть оркестр отключится
И зал опустеет
Во время последнего танца
Не мог бы ты сказать мне
Я хотела бы, чтобы мы ушли вместе
Из наших жизней, полных пустоты
Я слишком много времени потеряла
С быстрыми ритмами
Заводными мелодиями
Которые мне быстро наскучили
С огнями, которые впечатляют
Но ни к кому не обращаются
Мне нужно, чтобы мы медленно сказали
То, во что искренне верим
Оставь мне последний танец
Перед тем, как уйти
Пусть оркестр отключится
И зал опустеет
Во время последнего танца
Не мог бы ты сказать мне
Я хотела бы, чтобы мы ушли вместе
Из наших жизней, полных пустоты
Между двумя припевами
Думаешь, мы могли бы
Взяться за руки
Написать друг другу куплет
Кусочек красивой истории
Без драмы и печали
Которая позволила бы нам верить
Что ей не будет конца
Оставь мне последний танец
Перед тем, как уйти
Пусть оркестр отключится
И зал опустеет
Во время последнего танца
Не мог бы ты сказать мне
Я хотела бы, чтобы мы ушли вместе
Из наших жизней, полных пустоты