Текст и перевод песни Manon Bédard - Rocky Top

Rocky Top

Wish that I was on old Rocky Top
Down in the Tennessee hills
Ain′t no smoggy smoke on Rocky top
Ain't no telephone bills
Once I had a man on Rocky Top
Half bear, the other half cat
Wild as mink, but sweet as soda pop
And I still dream about that
Rocky Top you will always be home sweet home to me
Good Ole Rocky Top
Rocky Top Tennessee
Rocky Top Tennessee
Aiyee
Once two strangers climbed Ole Rocky Top
A-Looking for a moonshine still
They ain′t ever left Ole Rocky Top
I bet they never will
Corn won't grow at all on Rocky Top
The dirts too rocky by far
That's why all the folks on Rocky Top
Gets their corn from jars
Rocky Top you will always be home sweet home to me
Good Ole Rocky Top
Rocky Top Tennessee
Rocky Top Tennessee

Скалистая вершина

Ах, как бы я хотела оказаться на старой Скалистой вершине,
Вниз, в холмы Теннесси.
Нет никакого смога на Скалистой вершине,
Никаких телефонных счетов.
Однажды у меня был мужчина на Скалистой вершине,
Наполовину медведь, наполовину кот.
Дикий, как норка, но сладкий, как газировка,
И мне все еще снятся сны об этом.
Скалистая вершина, ты всегда будешь моим сладким домом,
Старая добрая Скалистая вершина,
Скалистая вершина, Теннесси,
Скалистая вершина, Теннесси.
Айии!
Однажды два незнакомца взобрались на старую Скалистую вершину,
В поисках самогонного аппарата.
Они так и не покинули старую Скалистую вершину,
Держу пари, что они никогда этого не сделают.
Кукуруза совсем не растет на Скалистой вершине,
Почва слишком каменистая.
Вот почему все люди на Скалистой вершине,
Достают свою кукурузу из банок.
Скалистая вершина, ты всегда будешь моим сладким домом,
Старая добрая Скалистая вершина,
Скалистая вершина, Теннесси,
Скалистая вершина, Теннесси.