Текст и перевод песни Manon Séguin feat. Christian Marc Gendron - Je n'ai jamais su

Je n'ai jamais su

Quand dans tes yeux je ne vois plus de feu,
Que je ne vois plus rien quand il pleut.
Après ou même avant quoi je ne sais
Quoi te dire pour que tu te sentes mieux

Tu manques à mes bras je ne veux que toi...

Je n'ai jamais su comment parler
Je n'ai pas toujours su t'écouter
Je n'ai jamais su comment aimer
Je n'ai jamais compris ce que c'était
Je n'ai jamais su...

Quand dans mes bras,
Quand tu cries reviendra, peut être trouvons nous le pourquoi.
Dis moi comment ou bien dis moi quand on pourra s'aimer comme avant
Tu manques à mes bras je ne veux que toi...

Je n'ai jamais su comment parler
Je n'ai pas toujours su t'écouter
Je n'ai jamais su comment aimer
Je n'ai jamais compris ce que c'était
Je n'ai jamais su ha ha ha...

C'est sous un ciel étoilé que je voudrais te parler de nous deux

Si pour une fois je savais comment te
Dire je t'aime pour la première fois...
Tu manques à mes bras je ne veux que toi...
Je n'ai jamais su comment parler
Je n'ai pas toujours su t'écouter
Je n'ai jamais su comment aimer
Je n'ai jamais compris ce que c'était
Je n'ai jamais su...
Fin

Я никогда не умела

Когда в твоих глазах я больше не вижу огня,
Когда я больше ничего не вижу, когда идет дождь.
После или даже до чего, я не знаю,
Что тебе сказать, чтобы тебе стало лучше.

Мне не хватает твоих объятий, я хочу только тебя...

Я никогда не умела говорить,
Я не всегда умела тебя слушать,
Я никогда не умела любить,
Я никогда не понимала, что это такое,
Я никогда не умела...

Когда в моих обьятиях
Ты кричишь, вернись, может быть, мы найдем причину.
Скажи мне, как или скажи мне, когда мы сможем любить друг друга, как раньше.
Мне не хватает твоих объятий, я хочу только тебя...

Я никогда не умела говорить,
Я не всегда умела тебя слушать,
Я никогда не умела любить,
Я никогда не понимала, что это такое,
Я никогда не умела, ха-ха-ха...

Это под звездным небом я хотела бы поговорить с тобой о нас двоих.

Если бы хоть раз я знала, как тебе
Сказать, я люблю тебя, в первый раз...
Мне не хватает твоих объятий, я хочу только тебя...
Я никогда не умела говорить,
Я не всегда умела тебя слушать,
Я никогда не умела любить,
Я никогда не понимала, что это такое,
Я никогда не умела...
Конец