Текст и перевод песни Manon - Kiss Me Kiss Me

Kiss Me Kiss Me

Hey, me laisse pas comme ça
Plantée devant toi, cigarette aux lèvres
Sous mes doigts, tu ne vois que du feu
Mais tu ne vois pas ce que je veux
On s'aime faut pas que tu traîne
Embrasse moi, il y a plus d'un mois que j'en rêve

J'en meurs d'envie, Kiss me kiss me
Je n'suis pas de glace
Touche encore mes lèvres
Le rouge est mis, Kiss me kiss me
N'en laisse pas une trace
L'existence es brève

Comme tout passe un peu trop vite
J'évite de perdre mon temps
Et je prend, ton plaisir à pleine dents
Je mord dedans
Essaie de te laisser faire
Pour que ma bouche, te donne aussi de la fièvre

J'en meurs d'envie, Kiss me kiss me
Je n'suis pas de glace
Touche encore mes lèvres
Le rouge est mis, Kiss me kiss me
N'en laisse pas une trace
L'existence es brève

Je me sert de mon Lipstick
Comme on jette un bâton de dynamite
Et quand il explose en rouge baiser
L'amour est déclaré

J'en meurs d'envie, Kiss me kiss me
Je n'suis pas de glace
Touche encore mes lèvres
Le rouge est mis, Kiss me kiss me
N'en laisse pas une trace
L'existence es brève

Kiss Me Kiss Me

Hey, don't leave me like this
Planted in front of you, cigarette in hand
Under my fingers, you see only fire
But you can't see what I want
We love each other, you shouldn't drag it out
Kiss me, I've been dreaming about it for over a month

I'm dying to do it, Kiss me kiss me
I'm not made of ice
Touch my lips again
The lipstick is on, Kiss me kiss me
Don't leave a trace
Life is short

As everything goes by a little too fast
I avoid wasting my time
And I take your pleasure with a vengeance
I bite into it
Try to let yourself go
So that my mouth can give you a fever too

I'm dying to do it, Kiss me kiss me
I'm not made of ice
Touch my lips again
The lipstick is on, Kiss me kiss me
Don't leave a trace
Life is short

I use my Lipstick
As you throw a stick of dynamite
And when it explodes into a red kiss
Love is declared

I'm dying to do it, Kiss me kiss me
I'm not made of ice
Touch my lips again
The lipstick is on, Kiss me kiss me
Don't leave a trace
Life is short