Endgame - Manora перевод на немецкий

Endgame

The fire is dwindling the last ember fades
The path we are crossing a confusing maze
A hand on my shoulder helps me see it bright
If we try we'll make it we will win this fight

We can't deny the dangers that we're in
We have to fight and we might die trying

Marching on a steady pace, destiny we have to face
The time is now the end is near, we will be free
We know we will find a way, they will not beat us today
Brace yourself prepare to fight, we will succeed

The men sick and famished our weapons gone dull
The draught and the hunger are taking their toll
Now crossing this mountain the crest lies behind
We stand we are ready for what we may find

We can't deny the dangers that we're in
We have to fight and we might die trying

Marching on a steady pace, destiny we have to face
The time is now the end is near, we will be free
We know we will find a way, they will not beat us today
Brace yourself prepare to fight, we will succeed

We are stronger than our enemy
We are legion we are one
We will get right where we want to be
We will fight until the end

Marching on a steady pace, destiny we have to face
The time is now the end is near, we will be free
We know we will find a way, they will not beat us today
Brace yourself prepare to fight, we will succeed

Endspiel

Das Feuer erlischt, die letzte Glut verblasst
Der Weg, den wir gehen, ein verwirrendes Labyrinth
Eine Hand auf meiner Schulter hilft mir, es hell zu sehen
Wenn wir es versuchen, schaffen wir es, wir gewinnen diesen Kampf

Wir können die Gefahren nicht leugnen, in denen wir sind
Wir müssen kämpfen und könnten dabei sterben

Marschieren in gleichmäßigem Schritt, dem Schicksal müssen wir uns stellen
Die Zeit ist jetzt, das Ende naht, wir werden frei sein
Wir wissen, wir finden einen Weg, sie besiegen uns heute nicht
Mach dich bereit, rüste dich zum Kampf, wir werden siegen

Die Männer krank und ausgehungert, unsere Waffen stumpf
Die Dürre und der Hunger hinterlassen ihre Spuren
Jetzt überqueren wir diesen Berg, der Gipfel liegt hinter uns
Wir stehen bereit für das, was uns erwarten mag

Wir können die Gefahren nicht leugnen, in denen wir sind
Wir müssen kämpfen und könnten dabei sterben

Marschieren in gleichmäßigem Schritt, dem Schicksal müssen wir uns stellen
Die Zeit ist jetzt, das Ende naht, wir werden frei sein
Wir wissen, wir finden einen Weg, sie besiegen uns heute nicht
Mach dich bereit, rüste dich zum Kampf, wir werden siegen

Wir sind stärker als unser Feind
Wir sind Legion, wir sind eins
Wir werden genau dort sein, wo wir sein wollen
Wir werden bis zum Ende kämpfen

Marschieren in gleichmäßigem Schritt, dem Schicksal müssen wir uns stellen
Die Zeit ist jetzt, das Ende naht, wir werden frei sein
Wir wissen, wir finden einen Weg, sie besiegen uns heute nicht
Mach dich bereit, rüste dich zum Kampf, wir werden siegen